Instead of the standard, you know, four-sided home?

But publishers don't trust every agent.

不过出版商不是所有书商都信任.

A, We bought these books at Mr Smith'sthe book seller's.

这些书我们是在书商史密斯先生的书店买的.

Liquid crystal elastomer ( LCE), a novel liquid crystal polymer which combine the properties of oriented order of liquid crystals with rubberlike entropy elasticity, have attracted considerable interest due to its outstanding properties.

液晶弹性体是将液晶的取向有序性与聚合物网络的熵弹性结合得到的一种性能优异的的新型高分子，是目前材料领域研究的热点。

The concepts of affine-deformation in "Rubberlike liquid theory" and in Rouse-Zimm model and of non-affine deformation are discussed.

本文对类橡胶液体理论和Rouse-zimm模型中的仿射变形假定及新发展的非仿射变形假定同时加以讨论。

Process of treating rubber or rubberlike materials with sulphur at great heat to improve elasticity and strength or to harden them.

硬质橡胶的由硫化作用制成的硬质橡胶在高温下用硫磺处理橡胶或橡胶类物质以提高它们的弹性、强度或硬度的过程。

As an example, we apply the result to the Mooney-Rivlin rubberlike material.

作为实例，将其应用于Mooney－Rivlin型的一类橡胶材料。

Shaped like a pair of eye-glasses, but without the lenses, the computer-assisted Tele Scouter would use an imaging device to project almost real-time translations directly onto the user's retina.

这款需在计算机的辅助下工作的“Tele Scouter”外形像一幅眼镜，但没有镜片，需使用一种成像设备，将几乎是实时翻译出来的文字投射到使用者的视网膜（显示屏）上。

Pseudorandom code phase modulation CW fuze and performances analysis of counter reconnaissance Investigation decision is a choice or decision made by the scouter after analyzing the case.

伪码调相连续波引信及其抗侦察性能分析侦察决策是侦察者通过对案件进行分析后作出的侦察选择或者决定。

The company plans to launch the Tele Scouter in Japan in November next year, although initially without the translation mode.

该公司计划于明年十一月将Tele Scouter投放市场，不过最初的产品将不具备翻译功能。

The scouter's not picking up anything! It must be broken!

侦查器找不到任何东西！一定是坏了！

Investigation decision is a choice or decision made by the scouter after analyzing the case.

侦察决策是侦察者通过对案件进行分析后作出的侦察选择或者决定。

This made us rough-hew our plans.

这促使我们草草盘算我们的计划。

The stiffness in Y-direction is nearly equal to that in X-direction. This structure-globosity is better.

结构的Y向刚度略小于X向刚度，两方向刚度比较接近，整体性较好。

The purified virus particles observed by electronic microscope were typical globosity with the diameter of about 20~ 30nm.

电镜观察病毒粒体为典型球状，直径约20～30nm。

Setted up theory variation function applying normal Kriging and globosity model to provide reference for analyzing regulation of deposit and instructing exploring deposit.

应用普通克立格法，采用球状模型，建立了矿体的理论变异函数，为分析成矿规律，指导找矿提供依据。

This research commences from the theory foundation first, studying the physical chemistry property of the raw material ( common globosity aluminum powder);

本研究先从理论基础入手，研究了原料（普通球状铝粉）的物理化学性质；

An analysis of the innovation and exploring of the globosity conspectus experimental curriculum, the reconstruction of the teaching system is required.

根据高校实验课程改革精神，通过对地球概论实验课程的改革探索，提出实验课程建设的系统重构思想。

Complete inertial oscillation and waves in globosity fluid

地球流体中的完全惯性振荡和惯性波动

Particle shape varies from long strip to fine globosity after milling.

球磨后粉末形状从原来的长条状转变为细小的球状；

Analyses of the Economic and Social Benefits of Harvesting Rootstalk Chinese Traditional Medicinal Materials by Machinery

机械化收获长根茎类中药材的经济效益及推广前景分析