And her resolve to stand beside him unfalteringly.

Bt sometimes tests her strengths and her resolve to stand beside him, unfalteringly.

但有时我也会考验她支持自己丈夫的决心和坚强。

Empirical Study on Fluctuations of Growth Rate of Investment in China's Real Estate& Based on Analyses of Bullishness Index and Impulse Response

我国房地产投资增长率波动的实证研究&基于景气指数和脉冲方法的分析

bullishness towards the global sector comes in large part from the surge in Chinese travelling abroad rather than at home.

市场对全球酒店业的看涨情绪在很大程度上源自于中国出境游人数激增、而非国内游。

This channel represents accelerated bullishness within the larger context of a much longer term uptrend.

这些轨道代表一个在更大的区域内的激进牛势上涨趋势。

This bullishness stems largely from their greater focus on technological skills, the study says.

研究表明，这种自信很大程度上源于他们更加注重技术能力。

Unemployment is disappointing. August saw the largest rise in unemployment in two years, with austerity cuts biting into public sector employment and outbalancing a gain in private sector jobs.

就业数据令人失望，8月份，英国失业率出现了两年来的最大升幅，原因是紧缩措施损害了公共部门的就业，失业人数超出了私人部门新增的就业岗位数。

The bad in his character is outbalanced by the good.

他性格中的优点胜过缺点。

The recrystallization textures consist of cube orientation rotated by 20 ° round normal direction ( ND) and { 011} 〈 122 〉 orientation for samples overaged and then cold rolled.

冷轧前进行过时效处理，其再结晶织构主要由绕法向旋转了20°的立方取向（Cube+ND20）和{011}〈122〉取向构成；

Nonuniform deformation and fracture of overaged Al-Cu polycrystal

铝铜过时效多晶体中的变形不均匀性和断裂

When the alloy is overaged, the properties are reduced due to the precipitation of θ' and T2 phases.

当T1和S′相析出时，强度和延伸率都提高，过时效后，由于θ′和T2相析出，性能下降。

Shear band in overaged al-2. 45wt% cu alloy polycrystal

铝铜合金过时效多晶体中的剪切带

The results indicate that on the condition of peak aging, the materials show higher resistant to creep than those overaged materials do.

结果发现：峰时效下，合金的蠕变抗力强于过时效状态下材料的蠕变抗力。

The paper introduces the principle and realized method of long distance reset of the outstation in microcomputer control and monitoring system with changing the form of communication data.

提出了利用传输数据格式的改变来对矿用微机监控系统中的分站进行地面远程复位的原理和实现方法。

Design of Interlocking Outstation of Air-door, Electricity and Methane Based on CAN Bus

基于CAN总线的风电瓦斯闭锁分站的设计

The QoS of the embedded network outstation used in underground is essential to whole performance of coal mine monitoring system.

嵌入式井下网络分站的服务质量（QoS）对矿井监控平台整体性能的影响至关重要。

Long-distance Reset Technique of the Outstation in Microcomputer Control and Monitoring System Used in Coal Mine

煤矿微机监控系统中分站的远程复位技术

Analog Outstation for Testing Performances of Mine Monitoring and Control System and Its Linking Methods

测试矿井监控系统性能的模拟分站及连接方法

The QoS Design of Embedded Network Outstation Used in Underground

嵌入式井下网络分站的QoS设计

On the other hand, the research of evaluation methods for farmland price was also only limit in farmland economic price, did few study on its social price and ecological environment price, and some field was even still unreached.

另一方面，对农用地价格的评估方法研究也仅局限于农用地经济价格，对其社会价格和生态环境价格研究较少，有些地方甚至还是空白；

I keep participating in a sports evangelism in the final year for training the leaders to reach the unreached through sports and link to a church.

在毕业的一年，小占仍然保持布道的实践与训练，培育事奉人员透过康体去接触新朋友并联结至教会。