The troops detrained near the battle zone.

It dawned on me that we were heading into a war zone.

我突然想起我们是在向战区前进.

By contrast, Michelle Obama's gym-toned arms have been widely admired.

而相比之下, 米歇尔?奥巴马健美的手臂却广受赞赏.

Michael: Why are you dieting? You have a great figure already.

米歇尔: 你为什么要节食? 你的身材已经很好了.

Michelle searched Derrick's name online and found his blog.

米歇尔在网上搜索他的名字并且找到了他的博客.

Michael, as a child you were a poor eater.

米歇尔, 你小时候吃相不好.

This kind of material is non-iron once it is shaped.

这种面料,一次定型,免烫.

Sophistications on boiled material with silver and zinc lights.

用银和锌混合煮的面料.

The paper also provides guide scheme on coordinate sewing of smooth fabric.

从而得出滑爽类服装面料缝制配伍的指导性方案.

Has 10 years above working experiences in export fabric company.

10年以上面料出口企业的工作经验.

I'd like to have a spring suit made. Do you have any materials?

我想做一套春装. 你有什么面料 吗 ?

Designing a post controlled vocabulary is a important step for realizing intelligent querying.

编制后控词表是实现智能查询的重要环节.

Learn this list of words.

记住这个生词表中的单词.

In doing this, avoid memorizing lists of words.

要想如此, 就不能去背单词表.

It's such a bore having to learn these lists of irregular verbs.

要记住这些不规则动词表真是件乏味的事.

Please take a brief look at the list of words.

请把单词表过目一下.

I know that these are objective sentences.

“我知道这些都是宾语从句”.

I am interested in what she is doing.

宾语从句:介词的宾语.

Mary said that she received a sugar report this morning.

都叫做间接引语.间接引语多数用宾语从句来表达.

Please go and find out when the train will arrive.

宾语从句:短语动词.

It has style 25 varied boxes with 500 seats.

各具特色的餐饮包厢25间,可容纳500位来宾就餐.