Including candy sale profits, we have collected $ 300 all told.

The war-weariness is beginning to set in among the people and troops.

人民和士兵的厌战情绪已开始产生.

Some children are much more aggressive than others.

一些孩子比其他孩子更好斗。

The penalty thereof is death.

论罪,她是该处死的.

Everything was grey hard and wild Huge rough stones stood on the hard ground.

这里的一切都灰蒙蒙、硬梆梆的,又很荒芜.坚硬的地面上竖立着粗糙的巨石.

They walked barefoot on the damp hard sand.

他们赤着脚在潮湿的硬梆梆的沙滩上走着.

This completes the 4 page 8 surface, vertical format and page numbering.

到此不离达成了4页8背 、 纵向开本的页码编排处事.

We decided to make all the defective sheet up.

我们决定全部重印有缺陷的页码.

It's hopeless, the pages are all out of order.

全完了, 所有页码顺序都颠倒了.

Take care that the pages are clearly numbered.

注意页码要写清楚.

Number each page of your composition in the upper right hand corner.

在作文的每页右上角标上页码.

The pages of the book were numbered 1 to 268.

这本书的页码是从1编到268的.

Gershwin: Necessarily So from Porgy and Bess > for Piano.

格什温: 没必要如此,取自音乐剧《波吉与贝丝》,俗称黑人“卡门”(钢琴曲).

Gershwin: So from Porgy and Bess > for Piano.

格什温: 不消这样,取自音乐剧《波吉与贝丝》,俗称黑人“卡门”(钢琴曲).

What can I, an ordinary person, do?

我一介草民能有什么办法?

He is just a man of the people.

他只是一介草民.

I am always here to laugh with you.

我总是在你身旁与你笑语吟吟.

Never smiles, Never grows, Sad song of fate.

永不会笑, 永不成长, 唱着命运的哀歌.

Son of man, take a lament concerning Tyre.

人子阿, 要为推罗作起哀歌.

Slow through the church-way path we saw him borne.

抬着他一路唱着哀歌缓缓穿过教堂.

We have to give an appealing equivalent on a flat small surface.

我们则不得不在一小块平面上画出引人入胜的摹本.