When King George abdicated, his younger brother succeeded him on the throne.

King Michael of Romania abdicated in favor of a People � � s Republic.

罗马尼亚国王米哈依尔退位,罗马尼亚成为人民共和国.

Using carry save addition, the delay can be reduced further still.

采用进位保留技术, 就可以进一步减少延时量.

There were only decimal math problem on the quiz.

测验中只有十进位的数学题.

In 1971 Britain changed over to the new decimal money system.

1971年英国改用新的十进位币制.

Certain war has yielded to an uncertain peace today.

那实实在在的战争,今天让位给了还不那么实在的和平.

He retired and made place for a young person.

他退休了,让位给一位年轻人.

Now he had come to the throne.

现在他登位了.

Continuous rain for days has flooded the only way leading to the outside of the mountain.

几天的积雨,淹没了出山唯一的路.

The features of primary structure and secondary structure adapted to the xenomorphic.

初生结构和次生结构均表现出山茱萸对旱生环境的高度适应.

The Japanese word for the phenomenon-hikikomori-translates as withdrawal , and it is becoming increasingly familiar.

日语把这现象称为闭居, 翻译过来就是遁世.

The word for the phenomenon -- hikikomori -- translates as withdrawal , it is becoming increasingly familiar.

日语把这现象称为闭居, 翻译过来遁世.

He decided to retire from the world after his busy life as an actor.

演艺生涯结束后他决定遁世隐居.

He bought those shorts last year at an end-of-season sale.

他在去年 换季 大甩卖时买了那些短裤.

Grand sale grand sale! $ 10 articles of all colors!

大甩卖大甩卖! 各色物品只要十元!

This shop is having a sale to clear old stock.

商店正在甩卖存货.

End-of-season sales remind him that the season is almost over.

换季 大甩卖提醒他这一季已经接近尾声了.

The shop is having a sale to clear old stocks.

为出售存货商店正在减价甩卖.

70 % off all storm doors and window panes Everything must go?

防风门和窗玻璃三折?清仓大甩卖?

She is the sublime example of natural beauty.

她是自然美的极品范例.

As a result, most gourmet coffee are grown in an organic fashion.

因此, 大多数极品咖啡是有机咖啡.