These two operas belong to different vocal systems.

Molly is fresh and sweet and back on the street.

莫莉刚从监狱放出来就又重操旧业了.

Media interest is also beginning to pick up again.

媒体重操旧业,对谢霆锋个人生活竞相跟踪报道.

It's a matter for unity and cooperation, what is the use of courage without discipline?

这是要靠集体力量团结合作的事情, 个人的匹夫之勇有什么用 呀 ?

He is as infinite as the dark recesses of the mighty Atlantic Ocean.

祂像浩瀚的大西洋中的黑暗岩穴那样的无限.

Vugs and fractures are highly variable in size and in distribution.

岩穴与裂缝在孔的尺寸和孔分布上变化不一.

Andrea : The whole family knows how to make the pork pies the ladies have a female touch.

女性的触摸,就是说被贤淑女性的手碰过以后,做出来的效果就更加不一般了.

But your greatest gift you intuition and it was a gift you used wisely.

你最大的天赋是天生待人处事的贤淑,这个天赋你运用得那么聪明和恰到好处.

At age 25, he married a gorgeous named Adua ( Aduwa ) Xian beautiful girl.

25岁那年, 他娶了一位名叫AduaVeroni ( 阿杜瓦 ) 的贤淑美丽的姑娘.

Those who assist are responsible art and part.

帮助犯罪的人是同案犯.

The butler was accomplice in the robbery.

男管家是抢劫案的同案犯.

He is willing to turn king's evidence.

他愿意提供出对同案犯不利的证据.

Tony were searched to be an accomplice in the crime.

大部分人呈现托尼是该案的同案犯.

Tony was found to be an accomplice in the crime.

人们发现托尼是该案的同案犯.

Mary was accused as an accomplice.

玛丽被指控为同谋犯.

They were partners in crime.

他俩是同谋犯.

Helen found herself facing a charge of accessory to murder.

海伦发现自己面临着一项谋杀同谋犯的指控.

He's booked as an accessory.

他被控为同谋犯.

At last a conclusion was reached that the unilateral accomplice is a special form of accomplice.

在这一部分中,本文采取的是对正犯和狭义共犯分开探讨的方式,以便揭示其是否有片面共犯存在之可能.

The essay also discusses the properties of indirect accomplice, and distinguished indirect accomplice from joint offender.

本文还论述了间接正犯的性质, 并对间接正犯与共犯的区分作了研究.

The author keeps a negative view on the question if the narrow sensed accomplice exists.

这是因为帮助犯相对于教唆犯和共同正犯而言,对于正犯的依附性更强,因此通过论述片面共犯的成立实际上就至少是解决了片面帮助犯能否成立的问题.