The dealers compete with each other to sell these kinds of high-tech products .

In this way each homicide report challenged a magistrate to balance bureaucratic efficiency against humanistic values.

因此,从县长的立场来看,审理每一件命案不仅要有效率,同时也必须兼顾人道的考量.

A murder who commits a series of killings, usually with distinct similarities in the murders.

制造多起命案的凶手, 其作案手段通常有明显相似之处.

The Harbin homicide case's essence, is a criminal case which occurs in the Harbin street corner.

哈尔滨命案的实质, 就是在哈尔滨街头发生的一起刑事案件.

Yueniang suspects Black Dog is behind Chen Sheng's murder and searches for and low.

月娘怀疑陈盛命案是黑狗所为,到处搜寻黑狗的下落.

Jade was filled with great sorrow.

探长蓝振强(周润发饰)负责调查这宗命案.

She naysayed she knew about the murder.

她否认她知道那件命案。

Its degree ranges from slight to profound at both lower and frequencies.

其程度从轻度到重度均有,但一般不会全聋,可累及低频和高频听力.

M-Magnum Dynalab FT-101 A-Pleasant light, airy sound. Lacks bass dynamics.

53密林的FT-101A轻快愉悦而富有空气感的声音, 缺乏低频动态.

Low temperatures inhibited bacteria from developing.

低温使细菌不能繁殖.

Metals contract at low temperature.

低温使金属收缩.

Extreme winter cold is the main hazard in this area.

冬季极端低温是本区主要的危险.

In short, heat flows from the warmer to the cooler body.

总之, 热总是从高温物体流向低温物体.

Is it the low temperature that turns the water to ice?

是低温使水变成冰的 吗 ?

Let us start with new moon.

让我们从新月说起.

The belt is a westward-opening crescent.

成矿带呈西端张开的新月状.

The full moon on 16 th with sunset glow hung over the serene grey horizon.

十六的圆月带着夕阳红,悬在安详的灰暗天际旁.

The sun set and a swollen orange moon rose slowly above the desert.

日落后,一轮橙色的圆月冉冉升起在沙漠上空.

I wish your career and life as it phases of the Mid-Autumn Festival, bright bright, festive!

祝你的事业和生活像那中秋的圆月一样, 亮亮堂堂, 圆圆满满!

A full moon illuminated the village.

一轮圆月照亮了村庄.

The smooth surface of the lake reflected the bright full moon.

平静的湖面反映出明亮的圆月.