With its humorous language and wonderful characterization, this book won the author the Somerset Maugham Award in 1961 and established his fame asa portrayer of street life.

It couldn't: Bond portrayer Daniel Craig made the list for the second year in a row.

当然不可以，邦德的扮演着丹尼尔·克雷格已经连续两年荣登此榜单。

Results Eighteen lithes located close to the wall and 19 lithes in the intermural part of the lower ureter.

结果输尿管下段结石近壁段18枚，壁间段19枚，应用彩色能量图显示尿流信号。

Whereas the fungibility of nearly all other economic goods is more or less circumscribed and is often only a fiction based on an artificial commercial terminology, that of money is almost unlimited.

几乎所有其它经济财的替代性或多或少都要受到条件的限制，常常只是一个拟定，建立在人为的商业术语上，而钱币的替代性却几乎不受限制。

We analysed four forms of non fungibility and explored the special mental arithmetric of mental accounts from the value function, coding rule of gains and losses and reference outcome.

本文分析了心理帐户非替代性的三种表现，从值函数，得与失的编码规则和参照点效应探讨了心理帐户的特定运算规则。

A key problem for recruitment is the lack of fungibility of personnel across the different markets of the region, with its varied cultural, political and linguistic traditions.

招聘方面的一个关键难题是，由于亚洲各国的文化、政治和语言习惯差异较大，因此该地区人才缺乏在不同市场间的流动能力。

Your fungibility ( 20%): Of course you're good at what you do, and that counts in your favor.

你的可替代性（20%）：当然，你对自己在的工作非常擅长，这很重要，对你也非常有利。

One necessary aspect of bulk cargo is fungibility.

散装货所必须具备的一个特征是它的替换性。

Mental accounting has two essential characters: non fungibility, and special mental arithmetic.

心理账户有两个最本质的特征：一是非替代性；二是具有不同于经济学的特定运算规则。

Practice Carried Out Six Foundational Exchangeability Standards in SHANGHAI Electrical Machinery Works

上海电机厂贯彻六项互换性基础标准的做法

Enhancing the exchangeability of machine parts and assembly by way of mechanics

用力学方法提高机械零、部件互换性

Application of Partial Exchangeability Measurement on Quality Control of Bevel Gears

局部互换性测量在锥齿轮质量控制中的应用

Research and Practice on Teaching of "Exchangeability& Measurement Technology"

互换性与测量技术课程教学方法研究与实践

For the sake of interchangeableness, we divided the receiver into RF assembly and IF assembly, then compensated each assembly independently and estimated system error.

针对互换性需求，对其进行了结构划分，对射频组件和中频组件设计了独立的校准补偿，估计了整机的系统误差。

The interchangeableness between r_1 and r_2 groups in carboxylic ester molecules and its application

羧酸酯分子中R1与R2的互换特性及其应用

The clinical study of consolidative chemotherapy based on synchronized radio-chemotherapy in patients with non-small cell lung cancer

非小细胞肺癌同步放化疗基础上巩固化疗的临床探讨

Differential and analysis of diffuse consolidative type bronchioloalveolar carcinoma and infective lung consolidation

弥漫实变型肺泡癌与感染性实变的鉴别分析

According to soil steady-state theory, the subaqueous landslides in nearshore off Zhejiang Province are classified as nondisintegrative failures and disintegrative failures.

依据这一理论，将浙江东部沿海海底滑坡分为整体性滑坡和破碎性滑坡两类。

Water Absorbability of Excipients Commonly Used in Dispersible Tablets and Influence on Dispersible Tablets of TCM Investigation of water uptake and disintegrative effect of purified bentonite

分散片常用辅料吸水性对中药分散片崩解性能的影响纯化膨润土吸水特性及其作为片剂崩解剂的性能考察

At weeks 4 and 8 regenerative thin-myelinated fibers and disintegrative or degenerative myelin sheath appeared;

4周和8周时可见再生的薄髓纤维，崩解或变性髓鞘，巨噬细胞吞噬坏死变性的许旺细胞较2周时少。

On the one hand they prospered the feudal economy, on the other hand they undoubtedly had the disintegrative function to the Chinese traditional society.

他们一方面繁荣了封建经济，另一方面又无疑对中国传统社会发生着瓦解的作用。