The images of all labouring women in Zhang Xianliang's works have striking, particular personalities and much plentifulness, complicacy and deep implications.

Objective To seek the plentifulness of Zhang Ailing's novels' artistic form commanded by the ideological content.

目的：探寻张爱玲小说思想性统率下的艺术形式的丰富性。

How to readjust and redispose the limited teaching resources, and then have the best effect with resources element recomposed on such condition. This related with the problem of school teaching management system reform in universities.

如何重新调整配置有限的教学资源，从而在现有的条件下获得资源要素重组的最佳效应，这就涉及到高校学院的教学管理体制的改革问题。

And insignificancy of decision-making abilities will feeble the local governments 'credibility and basis of legitimacy, increase the social and governments' costs, make the public decision-making lose value of fairness and justice.

而决策能力不足会削弱地方政府的公信力与合法性基础、增加社会和政府成本、使公共决策失去公平正义的价值。

Differentiation remission in lung and kidney of two dirty insignificancy mainly from lung Qi Deficiency younger mostly elderly to lung and kidney qi deficiency, lung spleen and kidney qi deficiency more.

缓解期辨证以肺、肾两脏虚损为主，年龄小者肺脾气虚居多，年长者以肺肾气虚、肺脾肾气虚较多。

The aging treatment had a certain degree influence on the properties and microstructure of the metal mould casting, but the influence was insignificancy.

时效处理时间虽对铸件的组织和性能有一定程度的影响，但影响不大。

The sixth part is conclusion. It concluded the innovation, insignificancy and need further research.

第六章，总结该研究，提炼结论并提出本文的创新点、不足以及有待进一步研究的问题。

At the height of the financial crisis, JPMorgan's futures and options business was keeping up to$ 23bn in institutional client money mixed up with its own in an unsegregated account at the larger bank.

在全球金融危机的最严重时期，摩根大通的期货和期权部门将高达230亿美元的机构客户资金与自有资金一同存入摩根大通的未隔离账户。

Finite element method for unsegregated Navier-Stokes equations of incompressible viscous fluid flow-I theory

不可压粘性流动N－S耦合方程的有限元解法&I理论

A nonmoving part of a machine or power tool that supports a revolving part, such as the spindle of a lathe.

5.n.〈旧〉〈俚〉电工；无线电通讯员6.【化】电动工具头座机器或动力工具上用于安装旋转部件的不能移动的部分，如车床的转轴

All moving and nonmoving living beings have taken shelter of the earth and are thus shelter at the lotus feet of my Lord.

所有动与不动的生物受到大地的庇护，因此也受到我主莲花足的庇护。

Opponents of the move called on an Inuit politician in a sealskin waistcoat to explain why his homeland will feel the impact.

反对此举措的人们邀请了一位穿着海豹皮背心的因纽特政治家来解释，为什么他的家乡将因此而遭受冲击。

Muskrat fur dressed to simulate sealskin.

用麝鼠皮仿制的海豹皮。

Eared seal of the S hemisphere; the thick soft underfur is the source of sealskin.

产于南半球的海狗；软而密的下层绒毛是海豹皮的原料。

A garment ( as a jacket or coat or robe) made of sealskin.

用海豹皮做的衣服（如夹克、外套、长袍等）。

The study of the unique elastic fiber structure of sealskin

海豹皮独特弹性纤维结构的研究

The results show that, compared with other skins, the sealskin has a unique elastic fiber struCture, Viz the distribution of the numerous elastiC fibers for seal hide are large;

pton显微摄影仪对组织切片的观察，摄影，认为海豹皮与一般裘革原料皮相比，有独特的弹性纤维结构，即：弹性纤维含量大，分布广；

Objective: To evaluate thoracic ultrasound for the diagnosis of haemothorax in patients with thoracic trauma.

目的：评估急诊超声检查在创伤性血胸诊断中的应用。

Analysis of Emergency Ultrasound Performed in 168 Traumatic Patients for Diagnosis of Haemothorax

急诊超声检查在创伤性血胸诊断中应用168例分析

Changes of immune, haemostasis and anti-oxidation functions in ApoE gene deficiency mice

ApoE基因缺陷鼠免疫、血液稳态和抗氧化功能改变

The haemostasis effect is related to promoted platelet aggregation.

结论当归多糖及其硫酸酯有较强的抗凝血和止血作用，其止血作用与其促进血小板聚集作用有关；