Wail, o gate! Howl, o city! Melt away, all you philistines! A cloud of smoke comes from the north, and there is not a straggler in its ranks.

When the volcano erupted, it sent this huge cloud of smoke and ash high up into the air.

火山喷发的时候，浓烟和火山灰弥漫到高空。

In the beginning, the planet upon which we live was ( as far as we now know) a large ball of flaming matter, a tiny cloud of smoke in the endless ocean of space.

起初，我们所居住的星球就像一个烈火燃烧的大火球（就我们现在所知），像是苍茫宇宙中的一屡烟尘。

Sometimes, these gatherings get quite large. In Germany, in 1807, people saw a huge cloud of smoke billowing over a church.

有时，这些昆虫聚集会很大。1807年在德国，人们看到了滚滚浓烟在教堂上翻滚。

Eurydice disappeared in a cloud of smoke as soon as he looked back.

他一向后看，尤丽黛丝就消失在一团烟雾之中。

There was a loud bang, and a cloud of smoke, and Miss Pross stood alone, trembling with terror.

一声巨响，接着又是一团烟。之后，普罗斯小姐便独自站在了那儿，恐惧地颤抖着。

A cloud of smoke was suspended in the air.

一团烟飘悬在空中。

Way off in the distance she sees a cloud of smoke.

她看见远处烟雾袅袅。

We used this door when a ghost came on or went off in a cloud of smoke.

这扇门是演出时，让幽灵驾着一团烟雾进出用的。

A cloud of smoke was suspended in the air. A sickle moon was in the sky.

弯弯的月亮正悬在空中。

A dark cloud of smoke rose from the glacier, and scientists flew over the scene to evaluate the event, according to CNN affiliate TV2 Iceland.

一块黑色的烟云从瓦那冰岭升起，科学家根据情形评估事态，把CNN子公司TV2冰岛称。

He fired up a cigar. He lit one cigarette, and blew a cloud of smoke into the air.

他点着一支雪茄烟。他点燃一支香烟，然后喷出一团烟雾。

Frustrated, Old Wolf destroyed the Malan flower, but received swift retribution in doing so, and evaporated into a cloud of smoke.

他一狠心毁了马兰花，自己也遭到报应、化成一股青烟消失在空气中。

" Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lighting.

“好啦！”天使说，接着化为一缕青烟和一道闪电消失了。

About an hour later, the southern twin tower collapsed with a roar and a huge cloud of smoke.

大约一小时后，双子塔楼的南楼伴随着一阵巨响和一大片烟尘倒下了。

A video from a CCTV camera nearby shows a flash of light inside the building and then almost immediately a cloud of smoke pouring out from the shattered windows.

附近闭路电视的视频显示，车站大楼内部出现闪光，随即炸碎的窗户冒出浓烟。

That cloud of smoke is the rocket that brought Anna-Sophia's experiment to the International Space Station,

那团烟是火箭带着Anna-Sophia的实验设备去国际空间站，

After a second, a slight cloud of smoke was seen at the stern of the vessel, which rose gracefully as it expanded in the air, and then Franz heard a slight report.

过了一会儿，帆船的尾部发出了一蓬轻烟，象一朵白云似的升到了空中散了开来，接着弗兰兹就听到了一下隐约的炮声。

she took a drag on her cigarette, and subsequently exhaled a cloud of smoke into the dog's face.

娜塔莉用力吸了一口香烟，然后将一团烟雾吐在了小狗的脸上。

Pig-Pen, you're the only person I know who can raise a cloud of dust in a snowstorm.

Pig-Pen，你是我认识的唯一可以在暴风雪里掀起一阵尘土的人。

KIDS in a Sudanese refugee camp stir up a cloud of dust as they kick around a football.

孩子的苏丹难民营轰动了尘烟因为他们踢的足球。