It is all for the proclaimed glory of Sisley, the clothing company.

"Why," said his wife, at last," it's like waiting for the fireworks at Sisley Field every year."

“这一切意义何在？”妻子最后问，“这就像是每年新年时等待西斯利菲尔德的焰火一样。”

Dyson thinks the change needs to start with education.

戴森认为，这种改变需要从教育开始。

Old Dyson looks as if he may kick the bucket any day; I've never seen a living being look so thin.

老戴逊好像会随时死去，我从未见过活人这样瘦的。

When Dyson's much-anticipated robot appears next year, watch for similar features.

等明年戴森公司（Dyson）那款众望所归的机器人上市时，我们再来看看它的类似功能吧。

The writer is an industrial designer and founder of Dyson, the technology group

作者为技术集团戴森公司（dyson）的工业设计师、创始人

The course is open to fourth-year medical students and was scheduled for a month when many travel the country for interviews to arrange their residencies, so they need the flexibility to work remotely, Dr. Azzam said.

他还表示，这门课的开设对象是大四医科学生，课时一个月；因为很多学生要在全美四处奔走，参加住院实习的面试，因此需要一定的机动性来远程参与课程。

Azzam Saleh, assistant professor of life sciences at Al-Quds University, is in the final stages of an IPSO-funded project to test soil, water and crops in the West Bank for pesticide residues.

Al-Quds大学的生命科学助理教授Azzam Saleh正在进行一项IPSO资助的项目的最后阶段研究。该项目测试约旦河西岸土壤、水和农作物的杀虫剂残留。

Maha Azzam is a North Africa expert at Chatham House, a research organization in London.

Maha Azzam是英国伦敦智库查塔姆（Chatham House）的北非问题专家。

While some might fear that his students would cut corners, Dr. Azzam said: "I am working with medical students-professionals in training-who are highly motivated. I'm not worried about them slacking."

至于有些人担心他的学生可能会“偷工减料”，阿扎姆医生表示：“我的授课对象都是医科学生，他们是接受培训的专业人士，目标明晰动力十足，我才不会担心他们偷懒。”

While some might fear that his students would cut corners, Dr. Azzam said: I am working with medical students professionals in training who are highly motivated. I'm not worried about them slacking.

至于有些人担心他的学生可能会偷工减料，阿扎姆医生表示：我的授课对象都是医科学生，他们是接受培训的专业人士，目标明晰动力十足，我才不会担心他们偷懒。

Peter Martell reports from the southern Sudanese capital Juba.

Peter Martell从南苏丹首都朱巴发回报道。

For them there might be roast goose, tongue in aspic, Chablis and Martell.

对他们来说可能有烤鹅，舌头在冻，白葡萄酒和马爹利。

Martell mellow gold color and plump, ripe flavor aromatic, full of strength and texture, among the mellow quality cognacs.

金牌马爹利色泽圆润丰满，韵味成熟芳香，充满力量和质感，跻身于醇厚优质干邑系列。

He was always good to his wife and kids.

他以前对妻儿一向都很好.

The man walked out on his and kids after years of marriage.

那人结婚四年后,遗弃了他的妻儿.

I choose the rebound shot.

我选补篮这张.

Does small vanguard require street corner basketball to need to learn add supplemental a basket?

街头篮球小前锋需不需要学补篮?

Du Feng does not shoot, Harvey follow-up shot, for Hongyuan first 2 points.

杜锋投篮不中, 哈维补篮, 为宏远先得2分.

Zhou Peng and Wang Zheng jumper Bulan, Hongyuan team added two points.

周鹏跳投和王征补篮, 宏远队再添两分.

Aldridge: I am not winning this.

比扣篮,我是赢不了他的.