The excimer laser and intense pulsed UVB light have been shown to be effective in treating vitiligo and hypopigmentation.

Transient hypopigmentation occurred in 3 cases.

3例患者出现暂时性的色素减退。

It is often represented hypopigmentation and hyperpigmentation in the regions of lesion during eruption and after cure, which may not disappear for months or even years.

发病时和病愈后皮损处常表现为色素减退或色素沉着，治愈后色素改变常需数月甚至数年后才能恢复正常。

Tissue staining showed that compared to the surrounding Ota tissue, the spot of hypopigmentation has fewer melanin granule, but the melanocytes has no obvious change.

组织染色结果显示，激光治疗后与周边太田痣组织相比，色素脱失部位色素颗粒减少，而色素细胞的数量没有明显变化。

Countermeasure to Overcome Sinking when Construction of Open Caisson in Upper-soft and Lower-hard Soil Horizon To lower place machine and superordination machine, serial news report hardware and software realize the main body of a book having carried out design.

上软下硬土层中沉井施工时克服阻沉的对策本文对下位机与上位机串行通讯的硬件和软件实现进行了设计。

Key location getting off place machine and the superordination machine serial news report being that entire system middle is the most important and degree of difficulty is maximal.

下位机与上位机的串行通讯是整个系统中最重要且难度最大的关键所在。

To lower place machine and superordination machine, serial news report hardware and software realize the main body of a book having carried out design.

本文对下位机与上位机串行通讯的硬件和软件实现进行了设计。

Objective To investigate into blood lipid level of in-service and retired cadres in our college in order to recognize the significance of healthy life style and diet composition against hyperlipaemia.

目的调查分析我院在职和离退休干部血脂状况，阐明健康的生活方式和饮食结构对防治高脂血症的意义。

[ Conclusion] Magnetic quantum blood balance treatment is effective in treating hyperlipaemia and high viscosity of blood. It is an effective method to treat cardio-cerebrovascular disease.

结论磁极化冷凝离子吸附血液平衡疗法治疗高脂血症、高粘血症是有效的，是治疗预防心脑血管疾病的有效方法。

Hyperlipaemia can induce serious cardiovascular disease, It is a very effective method in the treatment of the hyperlipaemia by the traditional chinese medicine at present.

【中英文摘要】高血脂可引起严重的心血管疾病，利用中药治疗高脂血症是现在较为有效的方法。

Alpha-Amylase inhibitor has potential value as a medicine against diabetes, hyperglycemia, hyperlipaemia and adiposity.

在医药上，α-淀粉酶抑制因子具有重要的药用价值，可适用于各种类型的糖尿病、高血糖、高血脂及肥胖症等。

Clinical study on the effect of magnetic quantum blood balance treatment in treating hyperlipaemia and high viscosity of blood

磁极化冷凝离子吸附血液平衡疗法降脂降粘效果的临床研究

Conclusion Healthy life style and diet composition are important to preventing hyperlipaemia and atherosclerosis.

结论健康的生活方式和饮食结构及药物治疗对防治高脂血症、控制动脉粥样硬化和冠心病有重要意义。

Corn Dietary Fibre Effective on Depressing Blood Lipid for Experimental Hyperlipaemia Mice

玉米膳食纤维对实验性高脂血症小鼠降脂作用的影响

The fence theory of the preservatives is the most extensively accepted theory in meat preservation.

肉制品的防腐理论和方法最广泛、最被接受的是栅栏理论在防腐中的应用.

He stopped eating red meat.

他停止吃红色的肉制品.

Have you carried any animals and plants as fruit, meat products?

您是否携带水果 、 肉制品等动植物及动植物产品?

And, when handled correctly and cooked properly, they pose no problems.

而且, 如果使用正确得当的烹调方法, 猪肉和肉制品不会带来麻烦.

Do you have any dairy or meat products with you?

你是否带有奶制品或肉制品?

The article addresses hyperlipoidemia from three aspects: symptom analysis, academic demonstration and clinical treatment.

从症状分析、理论论证、临床治疗等3个方面论述了高脂血症。

Objective To explore the changes of erythrocyte immunologic function in patients with primary hyperlipoidemia.

目的探讨原发性高血脂症红细胞免疫功能的变化。