The clever orang had been marvelously trained by Neb, and any one would have said that the Negro and the ape understood each other when they talked together.

The dog's growling had entirely ceased, as well as the uneasiness of the orang.

托普不咆哮了，猩猩也不再感到不安了。

The Orang Asli are culturally distinct from the Malays though some who venture out into the towns and cities have been known to become assimilated with the Malays through marriage.

原始人在文化上和马来人不同，其中一些人来到城里，并与马来人的通婚，成功的融入其中。

The author prepares powder on microencapsulation of essence of orang juice, explores technological condition, selectes wall material of microencapsulation.

对微胶囊粉末橙汁香精进行了研制，探索了工艺条件，对微胶囊壁材进行了选择。

Principles of the compatibility for China; Application of GBP on Multi Unit Compatible System in Hydro Power Plants

兼容原则；高能频敏变阻器在电站多机兼容系统中的应用

Objective: To determine whether the magnitude of the change of the incretin levels and effect is greater after GBP compared to a low caloric diet, after equivalent weight loss.

研究目标：此项研究的目的是确定达到同样的减肥效果胃旁路手术所致肠促胰岛素水平的变化以及影响与低热量饮食相比是否更显著。

The influence of multiple factors on gall bladder pressure ( gbp) after ear-point electrical stimulation: 22 cases of surgery data multiple regression

耳穴电刺激患者胆囊内压（GBP）变化的多元分析&附22例手术资料

Conclusions: These data suggest that early after GBP, the greater GLP-1 and GIP release and improvement of incretin effect are related not to weight loss but rather to the surgical procedure.

研究结论：这些数据显示胃旁路手术早期胰高血糖素样肽-1和胰高血糖素的大量释放以及肠促胰岛素效应的增加和体重减轻没有关系而是和手术操作有关。

Conclusion GBP can markedly reduce plasma glucose in STZ-diabetic rats, and the hypoglycemic effect may be contributed to more GLP-1 secretion after GBP, but not to lower food intake or weight loss.

结论GBP能显著降低STZ大鼠血糖，可能通过术后GLP-1分泌增多起作用。GBP的降糖作用与术后大鼠饮食减少和体重下降无关。

Conclusions GBP as add-on therapy for treatment of focal seizures in refractory epilepsy is effective and safety, and it is no visible negative influence on memory function.

结论GBP作为添加药物治疗难治性癫癎局灶性发作有效，对患者记忆功能无明显不良影响。

Even recently the structure of GBP protein has been reported, the specific function still not clearly understood.

目前对GBP的蛋白结构已有报道，但是其具体功能尚不清楚。

Application of GBP neural network in predicting the properties of modified paraffin wax

GBP神经网络在改性石蜡性质预测中的应用

Barclays is in the midst of a major expansion of its global private-banking business, spending GBP 350 million ( US$ 549 million) the past two years on technology and new hires.

巴克莱正在大力拓展其全球私人银行业务，过去两年它在技术和新招聘人员方面投入了3.5亿英镑（合5.49亿美元）。

Reuters Software ( Thailand) Limited? Proposed outsourcing project valued around GBP 10 million.

路透软件（泰国）有限公司&有1000万英磅的对华发包项目意向。

CONCLUSION GBP table had anticonvulsant action with significance.

结论GBP片剂有明显的抗惊厥作用。

Next to a photo of himself, he splashed the words:' I spent my last GBP 500 on this billboard. Please give me a job.

他在自己照片旁边的显著位置写下了这样的话：我花了最后的500英镑租用这块广告牌，请给我一份工作。

For the first time, 25 ℃ penetration degree and 100 ℃ kinematic viscosity of modified paraffin wax were predicted by using the generalized back propagation ( GBP) neural network. The absolute deviation ( A.D.)

首次采用GBP模型对改性石蜡的25℃针入度和100℃运动粘度进行了预测，25℃针入度预测的绝对误差（A.D.）

GBP tablet ( 60? 120? 240? 480 mg · kg-1) had also significantly anticonvulsant action in mice induced by strychnine.

GBP片剂（60～480mg·kg-1，ig）也能对抗士的宁引起的小鼠惊厥。

If the GBP/ USD is in a strong price uptrend, we will not initiate new short positions on a break of the lower tunnel boundary.

如果GBP/USD主流趋势是往上，咱们不会因为价格跌破隧道下边而开新空仓。

TEM microstructure showed that stress aging eliminate PFZ and inhibited GBP which was due to the non-equilibrium grain boundary segregation of solutes.

组织观察表明应力时效消除了PFZ，抑制了晶界析出相，是溶质在压应力下发生晶界非平衡偏聚所致。

While Barclays doesn't separate out the assets by region, he said Asia accounts for approximately 10% of global assets under management, which totaled GBP 176 billion at the end of June.

虽然巴克莱并不单独列出各地区管理资产的数额，但据冯•德尼肯说，在截至6月底巴克莱管理的1760亿英镑全球资产当中，亚洲地区约占10%。