The Study of Immunological Mechanisms and the Therapeutic Effect of Liver-protecting Agents in Drug-induced Liver Injury Process in DILI Model Rat

The Blackstone move to sell its stake in Dili reflected mutual agreement that the Chinese company would have more flexibility to raise prices without the presence of the US group.

黑石出售其在地利所持股份之举，反映了双方的共识，即如果没有该美国集团的介入，这家中国公司在提价方面将有更大回旋余地。

He was killed in the attack but his key lieutenants escaped into the mountains that surround East Timor's capital, Dili.

雷纳多在伏击中被打死，但是他的副手逃进了首都东帝汶周围的山区。

We are a professional East Timor ( DILI) forwarding company, can operate from All Chinese ports to DILI.

我们是一家专业做东帝汶（DILI）的货代公司，从中国的各个港口去DILI都可以操作。

East Timor declared independent on May 20 in its capital& Dili, and became the newest country in the world in the 21st century.

5月20日，东帝汶在其首都帝力宣布独立，从而成为21世纪第一个新生国家。

Mr. Ramos-Horta was shot in a rebel attack at his home in Dili in February.

奥尔塔2月在他位于帝力的家中受到叛军枪击。

No-one expected that anything like this could happen here in Dili given that there's a lot of ISF [ International Stabilization Force] here and a lot of UN police.

没有人想到这种事情会发生在帝力。这里有很多的国际稳定部队和联合国警察。

For these reasons, we must pay great importance to DILI and take out a feasible way to avoid the occurrence of DILI.

这就促使我们必须对药物性肝损伤引起足够的重视，为此，必须制定切实可行的防范措施，尽可能避免DILI的发生。

The message digest ( also called the message authentication code) is computed using a hash function.

消息摘要（又称消息认证代码）是用散列函数计算的。

Techniques about IPsec, encryption and message digest are integrated into the program, to guarantee the data's security and integrity.

整个程序综合了IPSec技术、加密技术和消息摘要技术，保证了数据在公用网络中的安全。

Such attack proposes a necessary security condition that the length of the message digest should be long enough.

这种攻击对加密哈希函数提出了一个必要的安全条件，即消息摘要必须足够长。

MD5 Message Digest Algorithm and Protection of File System Integrity

MD5报文摘要算法与文件系统完整性保护

Chaotic map-based message digest algorithm

基于混沌映射的信息摘要算法

By convention, anyone can read the signed message digest by using the signer's known public key.

按照约定，任何人都可以使用签署者已知的公钥阅读签署的消息摘要。

Manual signature approach based on message digest for electronic documents

基于报文摘要的电子文档手工签名方法

However the MD5 algorithm is much faster in calculating the message digest.

但是，MD5算法在计算消息摘要方面要更快一些。

This condensed version is the message digest we talked about earlier.

这个压缩版本就是前面所述的消息摘要。

The paper presents an application project of digital signature according to RSA algorithm and MD5 message digest algorithm.

根据非对称密钥系统中的RSA算法和报文摘要算法MD5，提出了一种数字签名的实现方案；

There are many security mechanisms such as authentication, message digest and encryption in the protocol to ensure the security of data transfer.

本文提出的子系统间数据传输协议是一个私有协议，该协议实现了一系列安全机制如身份验证，报文摘要，加密等来保证数据传输的安全。

The encryption file system uses message digest technology, digital signature technology and HMAC to protect the integration of the data.

使用消息摘要技术、数字签名技术和HMAC来保证数据的完整性；使用公钥密码技术来对对称密钥和HMAC密钥进行加密保护；

The message digest is like a watermark that cannot be counterfeited.

讯息摘要如同不能被仿冒的浮水印。