CHARLES: The war will be over in a few weeks and I'll be coming back to you.

He was staring at Charles Darnay, but he did not seem to see him.

他盯着查尔那·代尔那，但又似乎并没有看他。

"Every man is fully satisfied that there is such a thing as truth, or he would not ask any questions" (Charles S. Peirce).

“每个人都充分相信真理这一事物存在，否则他不会问任何问题”（查尔斯S。皮尔斯）。

She looked at Charles, gently took his head in her hands and laid it against the back of the chair.

她望着查理，轻轻地把他脑袋安放在椅背上。

Most of his colleagues steer clear of him, except his roommate, Charles, who tries to lighten him up.

除了试图使他放松一点儿的室友查尔斯之外，他的大部分同事都躲着他。

As she did, a shy voice behind her called her name and, turning, she saw Charles Hamilton.

这时一个羞答答的声音在后面叫她的名字，她回过头来，看见了查尔斯·汉密尔顿。

Their parents were all good friends, and the next thing you know, Charles and Robin grow up, start dating and eventually get married.

他们的父母是很好的朋友，接下来的事情你该知道了，查尔斯和罗宾慢慢长大，开始约会，最后结婚。

Mike: Come on Charles, Sarah's my date. Let me talk to her a little.

过来查尔斯，萨勒是我约的。让我跟她说一会。

Events like The Head of the Charles and Henley draw powers from all over the world.

诸如查尔斯和亨利划船活动吸引着来自世界各地的赛艇运动员。

A Study on the Reform of RMB Exchange System

对人民币汇率制度改革的探讨

Currency Cooperation in East Asia and the Development Strategy of RMB

东亚货币合作与人民币发展战略

A Study on Real Exchange Rate and Equilibrium Exchange Rate of RMB

人民币实际汇率与均衡汇率研究

Rise of RMB and International Currency Strategy of China

试论人民币升值和中国国际货币战略

The Exchange Rate System of RMB under Current Situation

当前形势下人民币汇率制度的选择

An investment of300000 RMB is needed according to the budget.

经过预算，需要投资三十万元。

There has been an appreciation of10 percent in RMB since the beginning of this year.

今年以来，人民币已升值百分之十。

Current RMB Exchange Rate System Reform Analysis

当前人民币汇率制度改革分析

On the Appreciative Pressure on RMB and China's Capital Account Management

论人民币升值压力与开放中的资本账户管理

A CGE Analysis of RMB Appreciation Effects on China Steel Industry

人民币升值对中国钢铁行业影响的CGE研究

Different Ideas of the Exchange Rate for the RMB Both at Home and Abroad

当前国内外对人民币汇率的不同解读

China should issue a new version of the RMB to deter1 those corrupt5 officials who have stashed6 huge amounts of cash.

尽快更新人民币版本，有效震慑腐败官员“巨额藏现”。