It was said in a rather offhand manner.

Charles writes in the most careless way imaginable.

查尔斯写起信来,那种潦草随便的态度,简直不可想象.

His casual style of dress was improper for a formal dinner.

他随便的衣着对正式宴会来说是不适当的.

I randomly tested it using previous years and the results were amazing.

我在前些年随便的测试该方法的使用,而所得的结果让人惊讶.

Histomorphometry revealed the osteoporosis spanned by spinal implant.

组织学结果显示骨结构出现了骨质疏松的病理改变.

Those with severe osteoporosis should avoid internal fixation.

伴有严重的骨质疏松的患者避免用内固定治疗.

Calcium and vitamin D are basic drugs for prevention of osteoporosis.

钙和维生素D是预防骨质疏松的基础药物.

If you smoke, bone thinning side effects are worse.

如果抽烟的话, 会恶化骨质疏松的过程.

It was lined on each side by tiny detached houses of red bricks.

(道路)两边都是一栋栋零散的小红砖房.

In order to get closer to the fact, the analyses are made scattered.

为了获得与事实更为紧密的联系, 初步的分析是零散的.

Soon the walls of his workshop were covered in diagrams, calculations and loose notes.

他的工作室的墙面很快就贴满了图解 、 计算公式及零散的符号.

She stepped on a loose stone and hurt her ankle.

她踩在一块松动的石头上,伤了脚踝.

She stepped on a loose stone and twisted her ankle.

她踩到一块松动的石头上,扭伤了脚踝.

He stepped on a loose stone and twisted his ankle.

他踩在一块松动的石头上,把踝关节扭伤了.

Punch down any loose nails so that the floor is quite smooth.

把所有松动的钉子都钉进去,使地板平滑.

I gave the loose tooth a tug.

我猛然拔下松动的牙齿.

Loose rocks rained down ( the hillside ).

松动的岩石大量滚下 ( 山坡 ).

Do you have to be depressed to write a sad song?

你心情不好才能写出悲伤的歌 吗 ?

I feel oppressed by the heat.

我感到闷热难受.

Content industry competition is sufficient, brisk , all square win-win formed good profit pattern.

内容产业竞争充分 、 活跃, 诸方共赢形成了良好的盈利模式.

I have returned his money, and now I am all square with him.

我已经还了他的钱, 现在我跟他俩已清了.