The conditions of raininess and high moisture at the milk ripe stage are favourable for the wilt.

Cuchulainn used Gae Bulg to kill not only his foster-brother Ferdiad but also his own son, Connla, whose identity was disguised from Cuchulainn during their fight.

库·丘林用盖伯尔加之矛杀死了养兄费迪亚和在战斗中化名康来的亲生儿子。

However, it's stated that Sudowoodo is a rock-type Pokemon. This has led fans to surmise that Sudowoodo is based on petrified wood, or wood that has undergone the process of fossilisation and become rock.

对于胡说树这样的奇葩设定，粉丝们不禁脑洞大开，认为胡说树的原型就是木化石，或是正在渐渐变成化石的木头。

And as a great statistician and predictor and foreteller, or prophet, more literarily, I can picture a future that will be doomed to me in a billing cycle of my credit card.

于是乎，作为一个伟大的统计学家，预测家和预言家（更文的说法叫先知），我能描绘出一个未来。

The despised flower was by this raised to the position of a prophetor foreteller of events.

所以在这种情况下，这朵被瞧不起的花就成了一个真正的预言家。

The content of active substances is low by the extract method in Pharmacopeia of 2000 edition.

2000版药典将本方中三七、葛根生药粉碎后与其它成分的水提取浸膏直接压片，不仅使服用量加大且有效成分提取不完全。

Study on sulfate radical moles in amikacin sulfate structure in pharmacopeia

药典硫酸阿米卡星结构式中硫酸根摩尔数问题的研讨

Improvement of Limit Test of Aconitine in Chinese Pharmacopeia

关于《中国药典》中乌头碱限量检查法改进

Drumbeats with inspiringly fast and clear rhythm on Wednesday evening rocked the Royal Hotel of Jordan where the performers, a dozen slender Chinese girls, stunned their Arab audience.

带着紧密清脆节奏的鼓点在周三敲响于约旦皇家酒店，十二个窈窕的中国女孩以她们的表演倾倒了他们的阿拉伯观众。

Now, on the internet, all inspiringly good things are labeled XX of China.

现在，网络上，凡是很出色的事物或人物，都被大家冠以中国好XX的头衔。

This elegant Moroccan medina with its light, contemporary touch is calming, comfortable, private yet inspiringly open.

这家高雅与摩洛哥的麦地那它的光，当代触感平静，舒适，私人而鼓舞地开放。

This paper introduces the characteristics, construction methods of the mouldable refractory and its application effect on the roofs of the reheating furnaces in Angang Hot Rolled Strip Plant.

介绍了可塑料的性能特点、施工方法和在鞍钢热轧带钢厂加热炉炉顶上的使用效果。

Especially important for new mouldable embroidery placements.

特别是可模的定位刺绣。

A study of the relationship between the composition and the properties of the high alumina mouldable refractory materials

高铝质耐火可塑料的组成与性能关系研究

Probe into ventilating time after air disinfection via methanal oxygenation fumigation

甲醛氧化熏蒸法行空气消毒后通风时间探讨

Development of Computer Control System for Hydrogen Plant Based on Methanal Steam Reforming

甲醇蒸气转化制氢装置计算机控制系统的开发

The Effect of Volume of Methanal Absorbent Solution for Determining Sulfur Dioxide in Air

甲醛吸收液用量对测定空气中二氧化硫的影响

A Simple Method of Analyzing Micro Methanal in Gas

气体中微量甲醛的简便分析

Field experimental study of mechanical performance of Y-shaped vibro-pile reinforced embankments

Y型沉管灌注桩加筋路堤力学性状试验研究

Numerical Simulation and Optimization of Unsymmetrical Y-shaped Tube in Hydroforming Process

非对称Y型三通管内高压成形过程数值模拟及参数优化

Y-shaped Optical Fibre Transducer and its Application in Automatic Detection Techniques of Surface Defects

Y形光学纤维传感器及其在外观疵病自动检测技术中的应用