" Will $ 5 do you? " " Yes , that will do me nicely. "

That will do. Please draw a sketch with the dimensions noted.

47可以,请你画个草图,注上尺寸.

Give him a little more money; that will do.

再给他一点钱, 那就行了.

Do you think that will do me any good?

你认为那对我会有好处 吗 ?

That will do except that it is too long.

它可以用,只是太长了.

That will do for now. Come back and finish tomorrow.

现在就做到这儿为止吧, 明天再来做完.

Yes, that will do. How much money do you need?

可以. 你们需要多少钱?

I told you, I don't know that sort of thing.

我不是跟你说过了, 我对那事一窍不通.

That sort of thing is quite occasional and not the rule.

那种事情很偶然,并不经常发生.

All that sort of thing is well above my head.

那种事都是我所不懂的.

That reminds me of the time we were camping at Skegness and our tent blown away.

这使我想起了我们在斯开格尼斯野营的事,那时我们的帐篷给吹掉了.

That reminds me, you know, of a day-I don't know how old you were.

那提醒我了, 你知道, 有一天 - 我不知道当时你多大了.

That reminds me the time we were camping at the seashore last year.

那使我想起了我们去年在海边露营的事.

That reminds me, I saw May crying in her office the other day.

我想起来了,那天我看见梅在她办公室里哭.

Oh, that reminds me.

啊, 这使我想起来了.

That reminds me too much of you.

这让我很想你.

That reminds me . I must feed the cat.

对了,我该喂猫了.

That reminds me that I must write to them.

这使我想起我得给他们写信去了.

Oh, that reminds me. I must phone them about the tickets.

啊, 这使我想起来了. 我得给他们打电话谈车票的事.

What is one mans cloud is another mans sunshine.

此人乌云盖顶，彼人艳阳满天。

This person than he people apart, I will not move attitude to go to.

此人比彼人的相距，我将以不移的姿态去奔赴。