That paper's coverage of events is good, but I don't like the way they editorialise.

The development and utilization value were discussed in the aspects of nutrition composition, active composition, medicine use, wood and edibleness etc.

讨论香椿属植物在营养成分、活性成分、药用、木材、食用等方面的开发和利用价值。

The edibleness will decrease with the lowing of the fish freshness after the death of fish.

在鱼死亡后，随着鲜度的下降，它的食用价值也随之降低。

However, while these developments are adding to investors' nerviness on the short-term direction for commodity markets, they are rather bullish for the long term.

然而，尽管这些情况加剧了投资者对大宗商品市场短期走向的担忧，但对于长期走势，投资者仍较为乐观。

Clinical analysis of 1314 cases with hepatic hydatidosis

肝包虫病1314例的临床分析

Clinical analysis of 24 cases of liver alveolar hydatidosis

24例肝泡型包虫病的临床分析

Detection of circulating antigen in human hydatidosis and evaluation of its application value

包虫病人循环抗原的检测及应用价值的探讨

Analysis on risk factors of human hydatidosis in Qinghai Province

青海省人体包虫病风险因素分析

Almost& it just really echoes that kind of stuff you can see in Sirach, in Proverbs, and those kinds of things.

类似这样的内容有很多，你可以在《西拉书》《箴言》，和类似的书中找得到。

I mentioned Sirach and these other wisdom literature that mentioned the poor.

记住我说过的，我提到过《西拉书》，以及其它提及穷人的智慧文学。

Starting from the probability theory of fuzzy event, the paper briefly introduced the basic thought about application of fuzzy probability vulcanite, constructed functional function used for identification of vulcanite fuzzy probability.

本文从模糊事件概率理论基础入手，简要介绍了应用模糊概率识别火山岩的基本思路，构建了用于火山岩模糊概率识别功能函数。

Instantly the blood crept warmly over her body. Her nervous tension relaxed. Properties of stress relaxation and compression set of vulcanite during isothermal thermo-oxidative aging

热血立刻悄悄地流遍全身，使她的紧张心情松弛下来。硫化胶等温热氧老化时应力松弛和压缩永久变形性能的研究

At present, it includes sand/ gravel body, vulcanite body, deep buried-hill, anticline with low amplitude and fractured reservoir etc.

目前，它主要包括砂砾岩体、火山岩体、深部潜山、低幅度背斜和裂缝型油气藏。

Properties of stress relaxation and compression set of vulcanite during isothermal thermo-oxidative aging

硫化胶等温热氧老化时应力松弛和压缩永久变形性能的研究

Application of rock flexural strength in prediction of fractural vulcanite reservoir

岩石龟裂系数法在火山岩裂缝储集层预测中的应用

The experimental equipment of vibrational induction for dynamically full vulcanization was designed and used to measure and analyze the property and micromorphology of thermoplastic vulcanite ( TPV).

在开发设计的振动诱导动态全硫化实验装置上，对热塑性硫化橡胶（TPV）的性能与微观形态进行了测试与分析。

Property and Micromorphology of Dynamically Full Vulcanized Thermoplastic Vulcanite under Vibrational Induction

振动诱导动态全硫化热塑性硫化橡胶的性能及微观结构分析

I hope he has not told you I'm a Maotai guzzler.

伯恩：我希望他没告诉你我是喝茅台酒的大王吧。

And looking at the price on the gas pump, I am not too happy to be driving a gas guzzler right now.

油价这么高，还开耗油的车，花钱多了，当然不高兴啦。对了，你这个gas guzzler每加仑汽油能跑多少里路啊？

America no longer has a Hummer economy ( General Motors is considering selling off the gas guzzler).

美国再也没有“悍马假期”了（通用汽车正考虑出售高油耗汽车业务）。

You know, while you turn in the old gas guzzler, you get a rebate on a new vehicle.

你知道，当你交上旧的油老虎，你的新车就会得到一定的折扣。