Although taking control of her business means she never has to ask permission to make a film, DuVernay still faces obstacles when it comes to the actual filming.

You're the first one to ask permission.

你是第一个问我意见的人。

You keep this up, and you won't have to ask permission to visit your father in prison.

继续努力的话，想去监狱看你爸就再不用经过批准了

Ask permission of your father.

请你父亲允许吧。

It is polite to ask permission first, but don't be scared, locals will be happy to share their art with you.

有礼貌的做法是先征得对方的同意。但也不必害怕，上海当地人是很高兴和你分享他们的艺术的。

Succulents will reproduce easily from cuttings, so keep your eyes out when wandering through your neighborhood, but remember to ask permission first.

肉质植物可以通过插枝很容易就再生，所以当你走过邻居花园的时候要小心，不过首先要得到邻居的允许。

Parents often get very cross with their children if they ask permission without using the word'please'.

如果孩子们在征询同意的时候没有用“please”这个词，爸爸妈妈通常会变得很生气。

International opinion matters, but America should never ask permission to protect our people, our homeland or our way of life.

虽然国际舆论很重要，但是在保护我们的人民、祖国和生活方式这些问题上，美国不需要得到别人的许可。

I told him to have the civility next time to ask permission before walking through my garden.

我告诉他应该懂得礼貌，下次在穿过我的花园之前要先征求我同意。

It's usual to ask permission before borrowing any equipment.

通常在借用设备前要先得到许可。

Jeff: So I should ask permission before complementing or kissing you?

杰夫：这么说在赞美和亲吻你以前我应该先征得（你的）同意？

International opinion matters but America should never ask permission to protect our people, our homeland or our way of life

国际舆论非常重要不过在需要保护人民国土和生活方式的时候美国无需征得任何人的同意

When you have any doubt about doing something, ask permission first.

如果在做一件事前拿不定主意，先去征求父母的意见和许可。

How often did I pound into you that you must ask permission first?

我强调过多少次了，你一定要先征得允许。

"It's better to seek forgiveness and ask permission."

“最好是寻求谅解并要求许可”

If you need to step away from the group, ask permission first.

如果你们要离开团队，先要征得许可。

Petition in writing for permission to

上书请求允许

This meant he had to ask the US Navy.

这意味着他必须向美国海军请求允许。

And so it came to be that the artist approached both pieces of paper and asked their permission to paint his dream upon their pure whiteness.

然后艺术家走到他们跟前，请求允许在它们纯洁的身上绘制他美好的梦想。

He entreated to be allowed to walk about, to have fresh air, books, and writing materials.

他请求允许他散步，给他一点书和手工。

The opposite of asking permission can be useful in certain circumstances.

在某些环境下，请求允许的反面是有用的。