In a historic vote, the Church of England decided to allow women to become priests.

Everyone has been able to be wise after the event and to pour scorn on the cathedral in particular and the Church of England in general for failing to know how to square the circle of public interest and protest.

每一个人在事件过后都能变聪明，并且会由于圣保罗大教堂和英国圣公会不知道如何解决公众利益和抗议活动这种不可能完成之事，而对它们、尤其是前者大加奚落。

I had always thought that vows were something which Catholic or Anglican Priests took before committing to the clergy.

我一直以为这种愿，是天主教或是英国圣公会的神父，要接受圣职前所发的愿。

St Paul's Cathedral is the Anglican cathedral on Ludgate Hill, in the City of London, and the seat of the Bishop of London.

圣保罗大教堂是英国圣公会教堂Ludgate山，在伦敦金融城，与所在地的主教伦敦。

An Anglican and royalist martyr, Archbishop laud.

英国圣公会和保皇党的殉道者劳德大主教。

The themes insinuate an opposition against Calvinism and divulge Sterne's wish for the Anglican Church to gain the central position in the British religious life. Furthermore, the English linguist J.

这两个主题都暗含着同加尔文教的对立，并且反映了斯特恩想确立他所信奉的宗教、英国圣公会在英国宗教中的中心地位。

In the northern colonies, for example, the promotional efforts of the Anglican Church met with strenuous resistance.

例如，英国圣公会在北部殖民区的传教工作，就遇到坚强的阻力。

The minister left the church and went over to Rome.

该教士脱离了英国国教圣公会,皈依罗马天主教了.

The paper ex-pounds the characteristics of the BOT investment approach and its operating modes.

本文阐述了BOT投资方式的特点及其运作方式。

Utilizing BOT investment way, a lot of projects have been the experimental units in China successively, and have obtained relatively great success.

我国利用BOT投资方式的探索先后进行了多个项目的试点，并取得了较大成功。

This paper expounds the concept and development of BOT, analyzes on main problems in the BOT investment mode such as its nature and features, and illustrates the advantages of BOT investment mode.

简述了BOT的概念及其发展，并对BOT特许经营的性质、特点等BOT投资方式中的主要问题进行分析，简要说明了BOT投资方式的优势。

This paper reviews the concept, functions and advantages of BOT, which is the combination of debt and equity in fact.

分析了BOT的概念、功能及优点，指出BOT的实质是一种债务与股权相混合的产权，它是集融资、建设、经营和转让为一体的多功能投资方式。

BOT investment way is becoming a kind of new important way to attract foreign capital to build infrastructure in our country.

BOT投资方式正成为我国引进外资建设基础设施的一种新的重要方式。

The FDI into developing countries relative prefer to Greenfield investment while into developed countries to merger and acquisition.

而在投资方式选择上，FDI进入发展中国家相对更倾向于绿地投资，而进入发达国家则相对更倾向于兼并重组。

The present laws can't meet the demands in the legal adjustment of BOT project.

二是我国没有一部专门针对BOT投资方式的法律规范，目前现有的法规不能满足调整BOT投资方式的要求。

The outline of BOT style BOT is called Build-Operate-Transfer for short, we often call it BOT style.

BOT是英文Build-Operate-Transfer的简称，即建造-经营-转让，一般称这种投资方式为BOT方式。

The BOT investment model has been introduced in this paper. The feasibility of building small town wastewater treatment plants by BOT model is studied and a new BOT investment theory is developed.

本文研究了BOT投资方式的特点，探讨了以BOT方式兴建小城镇污水处理厂的可行性，并提出以吸引国内资金的新型BOT投资理念。

The introduction of REITs will not only be able to provide a real-estate financing channel for enterprises but also provide new ways to invest for social idle capital.

REITs的引进不仅能够为我国房地产企业开拓融资渠道，也能为社会闲散资金提供全新的投资方式，使中小投资者分享房地产业发展所带来的收益。

TOT Investment Way in Water Supply Profession Application

TOT投资方式在水务业的应用

However, problems still exist during BOT financing process leading to unexpected project result.

但由于还存在某些方面的原因，使我国的BOT投资方式在运作过程中还存在一定的问题，造成一些项目出现了尴尬的局面。

The practice of BOT encounters some problems like inadequate legal system, imperfect management system and irregular function mechanism.

BOT投资方式在我国的运作存在法制不健全，管理体制不完善，运行机制不规范的问题。