Signal all carriers: Launch immediately!

The missile was launched from the aircraft carrier.

导弹是从航空母舰上发射的.

The transport ship will arrive in ten days.

运输舰将在十天后抵达.

Germany needs to sell services at home to fill the gap.

德国需要拉动服务业内需以弥补差额.

The balance will be paid on taking delivery of the machine.

收到机器就付还差额.

A Chinese breed of small dog similar to a Pekingese.

与北京哈叭狗相似的一种中国品种的小狗。

A lady lost here beloved Pekingese dog.

有位女士，她心爱的北京狗不见了。

Wonton Soup, an adorable Pekingese dog from Boston, has taken the Internet by storm for his long, furry coat.

上汤云吞是一只来自波士顿的可爱京巴犬。它以一身长而蓬松的毛发走红网络。

It looks like a Pekingese puppy.

看起来像是一只小哈巴狗啊。

When I came to Beijing, I became fluent in Pekingese. I could understand Wuxi dialect and Shanghai dialect but could no longer speak any of them fluently.

到了北京，学了一口纯正的北京话，听得懂无锡话、上海话，却说不利落了。

If that sounds crazy, bear in mind it sure beats turning to chocolate, alcohol or your Pekingese for support.

如果这种想法听起来有些异想天开，那你就错了，记住，比起不停地吃巧克力、用酒精麻痹自己或者向自己的宠物寻求慰藉，自我调节要好上千百倍。

The Changes with Aging of the Intervertebral Disc ( T_ ( 11)-L_4) and Its Relation to the Disc Degeneration in Pekingese

北京犬椎间盘（T（11）-L4）年龄变化与椎间盘退变关系的研究

A Stylistic Study of the Translation of Moment in Peking

《京华烟云》汉译之文体学研究

The Reasons for CAI Yuanpei'Successful Reform in Peking University

蔡元培北大改革成功原因剖析

Early in the New Year an American technical team descended on Peking.

新年伊始，一个美国技术小组飞抵北京。

Li Yining, a renowned9 economist10 at Peking University

厉以宁，北京大学著名经济学家

Study on hearing disability among children aged 0~ 6 years in Peking

北京市0～6岁儿童听力残疾现况调查

Law Department of Peking University is an original place of Chinese modern jurisprudence.

北京大学法科是现代中国法学的发源地。

Han Fang7, from the respiratory department at Peking University People's Hospital, said chronic8 sleep deprivation － meaning sleeping less than seven hours for most adults － will boost the risk of premature9 death by 26 percent.

北京大学人民医院呼吸内科的韩芳指出，长期睡眠不足（对于多数成年人来说指每晚睡眠少于7小时）会导致早亡危险增加26%。韩芳表示，晚上睡得好可以提高抵抗疾病的免疫力。

The successful way of Peking Union Medical College Hospital

协和医院成功之路&在北京协和医院八年的回顾

Discussion on Disaster Emergency Management and Risk Analysis of Peking 2008 Olympic Safety

北京2008奥运安全风险分析与事故应急探讨