But the supermoon of Sunday promises to be the most dramatic since this is when the moon will be at its closest point to the Earth all year.

An unusually bright full supermoon was also seen on 12 July, and another is due to appear on 9 September.

7月12日也曾出现过超级大月亮的天象，同时9月9日还将出现新一轮超级月亮。

It was said that the super moon can bring disasters to man& Japan's massive earthquake was an example.

有人传言说超级月亮的出现，给人类带来了灾难：日本地震是超级月亮引起的。

This will be happening during another "super moon" when the moon at a particularly close approach to earth.

这次将会发生在另一次的“超级月亮”时，月亮特别接近地球。

But tonight the moon will be close enough to be called a super moon, right?

京晶：但是今晚，这月亮会足够近得被称为超级月亮吧？

Friday, March 20, will see an astronomical triple play when a rare total solar eclipse occurs on the same day as the vernal equinox, and a supermoon makes an appearance.

本周五（3月20日）将上演天文现象三合一：春分当天发生日全食，还能看到超级月亮。

The moon is380 thousand kilometers away from earth, and the super moon is just a little nearer than usual, compared with the average distance.

月亮离地球38万千米，超级月亮只是比平时离地球近一些，与平均距离时的月亮相比稍微大了一些。

The supermoon will be up to 14 per cent bigger and 30 per cent brighter than other full moons during the year.

本次超级月亮将比其它月份圆月大14%、亮度提高30%。

However, in reference to the rumor, experts said it had no factual basis.

专家们却说超级月亮引起地震一说是没有根据的。

As far as history is concerned, the super moon has nothing to do with disasters.

就历史而言，超级月亮和自然灾害是没有关系的。

Some astronomer and others refer to it as a super moon because moon follows an elliptical orbit around the earth its distance from our planet varies.

一些天文学家和其他人称之为“超级月亮”，月球会以椭圆形轨道绕地球运行，所以月球离我们星球的距离会产生不同。

On Sunday, two days before the meteor shower reaches its peak, the moon will become full.

周日距离英仙座流星雨高峰还有两天，而超级月亮将迎来圆月。

Before and after accession to WTO, all the country set off a hot wave to clean up and reduce the administrative examination and approval on government reform.

加入WTO前后，全国掀起了以清理和减少行政审批为重点的政府改革热潮。

Solution of one-stop service platform for the online administrative permission based on J2EE

基于J2EE架构的一站式网上行政审批服务平台的解决方案

J2EE-based Online System of Administrative Examination and Approval

基于J2EE的网上行政审批系统的研究

Finally, an example of administration permit business integration based on HRNM is given in order to illustrate the proposed model.

最后给出了一个基于HRNM的行政审批业务集成的实例。

The Research of Administrative Approval System Reform of Improving the Efficiency

以提高效率为导向的行政审批制度改革研究

Model Design of Online Administrator Permits Business Based on Topic Map

基于主题图网上行政审批业务导航模型设计

On Multi-disciplinary Research on Reform of Administrative Examination and Approval System

行政审批制度改革的多学科研究综述

Research of Signature Verification in the Electronic Examination and Approval System

电子行政审批系统中签名鉴别方法的研究

We should step up cleaning and avoiding the relevant policies that are inadaptable to WTO rules, strengthen the reform of the county administrative examining and approving system, and create the comfortable and transparent policy environment.

应加紧清理和废止与WTO规则不适应的相关政策，加大县域行政审批制度改革力度，创造宽松、透明的政策环境。