No man escapes his fate: my number Was up.

Lahkesis Statue: We will never allow you to change your fate, Kratos.

拉克西丝雕像: 我们永远不会让你改变自己的宿命, 奎托斯!

Or like machines, which after started, the destiny will never change?

还是只像机器一样, 一旦开动, 宿命不可停止?

Fortune smiled on him at last.

命运女神终于眷顾他了.

However, she is different from Macbeth.

一方面, 有人把女巫说成是操纵了麦克白行动的命运女神,把麦克白的命运结局完全看成是受了女巫的 捉弄 .

This is an unusual sign.

这是一种不寻常的迹象.

This strange phase of the war on land and in the air astounded everyone.

这种离奇的陆地上和空中的战争局面,使人们惊异不止.

The explorer told fantastic stories of his adventures.

探险者讲了关于他几次冒险的离奇的故事.

By some fantastic chance of war Halsey was gone.

由于战局中发生了某种离奇的意外事件,海尔赛离开了那儿.

This will appear a strange reversal of the usual commentary.

这看起来好像故意跟一般评论唱离奇的反调.

With this strange expression on him his thoughts had wandered away.

他露出这种离奇的表情,思想已经飞到了远处.

The wall is covered with many fantastic pictures and photographs.

这片墙盖满了许多怪诞的图画和照片.

He won it last year and he's a freak athlete.

他去年赢了,足够怪诞的家伙.

It was a twisted film.

那是部诡异的影片.

Weird weather here makes me a big headache.

诡异的天气又开始让我头疼了.

There are many valleys archaic castles and rugged moutains here.

这里有很多诡异的、充满神秘气息的山谷、城堡和山脉.

He's got an uncanny ability to know where the ball is going.

他有一种非常诡异的能力(判断能力)知道球将会去哪里.

NOT use paper and pencil or a calculator. Try it.

很诡异的算术!这只能在脑中盘算.不要使用纸与笔或计算机, 试试看.

Which book of Qiong Yao's have you read?

你读过琼瑶的哪一本书?

Qiong Yao made thousands of readers and audience, especially the female.

琼瑶迷倒了千千万万的读者和观众(以女性尤其)

English breed of small terrier with a straight wiry red-and-black-and-tan or grizzled coat and dropped ears. The Doberman Pinscher, Siberian Husky and Great Dane are included in this Group, to name just a few.

英国品种的小猎犬，毛发直立，呈金属般红黑棕色或灰色，耳下垂。笃宾、西伯利亚雪橇、大丹都属于工作犬，从它们的名字就能看出来。