We've certainly improved on last year's figures.

Last year the detection rate for car theft was just 13%.

去年汽车盗窃案的侦破率仅为13%。

The new wing was built onto the hospital last year.

医院的新翼楼是去年增建的。

Last year's intake just didn't measure up.

去年纳入的人数没有达到预期的要求。

Last year the company returned a loss of £ 157 million.

去年，公司的亏损达1.57亿英镑。

The hospital closed at the end of last year.

这所医院去年年底关闭。

Sales are well up on last year.

销量比去年大幅增加。

Last year, he was ranked second in his age group.

他去年在他的年龄段排名第二。

The house came on the market last year.

这栋房屋去年就上市了。

The groups'accidentally'came across more problems over the next few days.

接下来的几天里,孩子们又 “ 意外地 ” 遭遇了更多的问题.

Instead, environmentalists fear, it might accidentally become one.

相反环境学家担心它也许是偶然地进入野外的.

Something that takes place; an occurrence.

偶然地成为某个事件.

I accidentally fell on the wall, but the inevitable dance alone.

我偶然地落到了壁上, 却必然的独自舞蹈.

One of the workers accidentally cut Sport in two.

一位工作人员偶然地把这个运动分成了两部分.

Now let's all be good friends with ikuko, ok?

我们跟郁子成好朋友好不好？

The automation department of Shenzhen kuki Elect Ltd is engaged in developing, producing and salving automatic equipment.

深圳市久喜电子有限公司自动化事业部是一家专业研发、制造、销售自动化设备的企业。

The conviction has spread to the neighbouring Kuki and Chin tribes, who have seen hundreds convert to Judaism in recent years.

这种信念传播到附近的库基部落和钦部落，近几年，他们中已经有几百人改信了犹太教。

Haven't had to make a warmace or a Kukri in a long time!

光是做战斗硬头锤和反曲刀就花了好长时间！

As they have described it in concrete terms and the government has never made a denial, there is reason to believe it has secretly talked with the Heung Yee Kuk ( the Kuk) about NTEH UBW.

新界人士把「理顺计划」说得绘影绘声，政府并未公开否认，所以，有理由相信政府确实与乡议局秘密协商丁屋僭建事宜。

Yiu Fook Small Group Home [ Po Leung Kuk] National Child Welfare Board

耀福儿童之家〔保良局〕全国儿童福利委员会

Many of these obese-but-healthy people had struggled to lose weight, but Kuk says that may not be the best approach for someone who eats well and is active, despite carrying some extra kilos.

这些肥胖但是健康的人们曾经努力减肥，但是Kuk说，减肥对于饮食良好，积极运动的人来说并不是最好的方法，尽管他们可能体重超重。