His empire-building has not been without controversy.

It was a place where rich Romans came to unwind after some hard empire-building.

庞培过去是一个吸引富有的罗马帝国建造者在经历艰辛的帝国建造时期后到此放松的疗养胜地。

Thus their motivation is short-term empire-building rather than fostering research and development to lay the foundations for long-term success.

因此他们的动机是在短期内建立生产基地，而没有着眼于扶持研发，为更长远的成功打下基础。

is actually--that feelings get in the way of empire-building.

其实，感情是阻碍帝国大厦成为帝国大厦的帝国大厦，

Reexamination of interventions on injured tissues caused by exosmotic Mannitol in rabbits

甘露醇外渗致局部组织损伤后干预的再研究

Analysis of 87 Cases of Burn with Exosmotic Injury Caused by Fluid Infusion

烧伤输液致外渗性损伤87例分析

Characterized by or causing the absorption of heat; endoergic. Simulating the Dynamics of a Heating Process by the Characteristic Lines

吸热的具有吸热特性的或由吸热产生的；吸热的用特征线法仿真热力过程的动态特性

Exhortatory slogans are everywhere.

勤勉奋进口号到处都是。

In the UK, swheresthe rules are exhortatory rather than compulsory, one rule says the chief executive should not be, or go on to be, chairman.

在英国，规则是劝诫式而非强制式的，其中一条规则要求，首席执行官不应担任或继续担任董事长。

You and your fianc é e can agree to divide everything equally or in any other way permissibly legal way.

你和你的未婚夫可以平等地、或者以其他法律允许的任何方式划分你们的一切。

She was pardonably proud of his wonderful cooking.

她夸自己厨艺了得，是情有可原的。

These accommodate overlord of scholar are vassals of Han Army in the north of China at that time, they got the Mongolian ruler to trust by assisting the work praised when invading in the North China of mongolia, become one of the defensibly local military strength.

这些收容士人的霸主，为当时华北雄据一方的汉军世侯，他们于蒙古南侵时以襄赞之功，获得蒙古统治者信赖，成为镇戍地方的军事力量之一。

In the Ming dynasty zhu yuanzhang pioneer days, according to the needs of a battle to troops per conquered, and established a central command system and related leaders in the military the defensibly system gradually formed.

明朝在草创时期，朱元璋根据战事的需要每攻占一地就派兵镇守，并建立了相关的领导指挥体系，军事镇戍制度于此逐步的形成。

What day is the tenth?

十号星期几?

What day is tomorrow?

明天是星期几?

Mike day was the day before yesterday, Lucy?

迈克:露西,前天是星期几?

Karen, what day is it?

凯伦, 今天星期几?

What day of the week is the store closed?

这商店星期几不营业?

What day of the week was 2 July last year?

去年7月2日是星期几?

What day is the last day of the week?

一星期的最后一天是星期几?

Or forgotten what day of the week it is?

或者忘记了今天是星期几?