Dekker seemed totally unconscious of the insult.

I can see you're interested in the idea, Mr dekker.

德克尔先生，我看得出你对这个想法感兴趣。

The authoritativeness of law is an inherent feature of all kinds of legal discourse.

事实上在法律语篇中法律权力表现为法律权威性，它是法律语篇固有的性质。

Weak Authoritativeness: the Thinking on the Investigation Research Method to Sports Experts

脆弱的权威：对体育专家调查研究方法的思考

The lawyer argued spuriously that his client knew nothing of the burglary.

这个律师撒谎地争辩说他的当事人对盗窃一无所知。

In this case, it might spuriously influence the specificity of the association between vaccine and adverse event.

这可能导致疫苗和副反应联系特异性产生假象。

The developers solve ( or spuriously solve) their bugs and give back the new source to me.

开发人员解决（或貌似解决）了他们的bug，随后把新的源代码发还给我。

Rename operations no longer spuriously try to create links.

重命名操作不再不合逻辑地尝试创建链接。

Analysis of Chlorinity in 2-chloronicotinic Acid

2-氯烟酸中氯含量的分析

The defects of chlorinity expressing method and chlorinity assessment method, which exists in the current test methods of chloride ion permeability in concrete, are summarized.

概述了目前混凝土氯离子渗透性测试方法当中混凝土氯离子浓度表示和评价方法的不足。

In terms of the variation of saltwater sources and chlorinity, the South Branch were divided into four sections to be considered for the full exploitation of freshwater resources of the estuary.

根据盐度变化特征和盐水来源，把南支南岸分为四个区段，为合理开发利用长江淡水资源提供科学依据。

Relative conductivity, salinity, chlorinity and active silicate in the Jiulong River Estuary

九龙江河口区的比电导、盐度、氯度和活性硅酸盐

Test method for fast determination of chlorinity in imported& exported chemical fertilizer

进出口化肥中氯离子快速检验方法

The yield strength in tension and vicat softening temperature were both increased with the increase of chlorinity.

改性PVCC的拉伸屈服强度和维卡软化点均随氯含量的增加而提高；

Determination of the Chlorinity in the Fume of Warships on Fire by the Improved Method of AgCl Turbidity

改进AgCl浊度法测定舰船火灾烟气中氯

The results showed that the higher the chlorinity, the higher the Tg temperature of CPE, as well as the cohesive energy density and solubility parameter that had relation to intermolecular force;

结果表明，含氯量越高的CPE其玻璃化转变温度也越高；与分子链间作用力有关的内聚能密度和溶解度参数也越大；

The result shows that the new diversion work will increase less than 100 hours of the ( period) of the chlorinity exceeding the assessment criteria, which is acceptable.

分析结果表明，九溪新增引水工程使下游水厂引水口含氯度超标时数增加不多于100h，在可承受范围之内。

The Determination of the Ammonia Neutralization Number of Amino silicone Fluid and the Epoxide Number and Chlorinity of the Intermediate Product

氨基硅油中氨中和值及中间产物环氧值、含氯量的测定

Based on characteristics of estuarine area of the Pearl River, one and two dimensional mathematic models of flow, sediment and chlorinity in the estuarine area of the Pearl River are established and joint calculation patterns are discussed.

根据珠江河口区的特点，建立了珠江河口区水流，泥沙及含氯度的整体联解数学模型，探讨了联解的计算模式；

Test method for fast determination of chlorinity in imported& exported chemical fertilizer

进出口化肥中氯离子快速检验方法

Greg Archer, a director at the group, says: "Combined with the rapidly falling costs for batteries and renewable electricity, it is clear electro-mobility is becoming increasingly affordable and offers an unrivalled opportunity to decarbonise vehicles."

该组织董事格雷格•阿切尔（Greg Archer）表示：“加上电池和可再生电力成本快速下降，电力交通显然越来越容易承受，为汽车低碳化提供了无与伦比的机遇。”