We couldn't even have a civilized conversation any more.

She repeated their conversation word for word to me.

她一字不差地把他们的谈话对我复述了一遍。

"Saying that cultural objects have value," Brian Eno once wrote, "like saying that telephones have conversations".

布赖恩·埃诺曾写道：“说文物具有价值，就像说电话可以交谈一样”。

They were bugging his telephone conversations.

他们在窃听他的电话交谈。

The restauranteur believes that if people like something, they'll pay for it.

餐厅老板认为，如果人们觉得菜好吃，自然就会愿意付钱。

Hollywood restauranteur named DT is also on board with the project.

一名叫做DT的好莱坞参观老板也参与了这项活动。

The new restaurant is nothing to get excited about.

这家新餐馆没什么值得特别激动的地方。

There are various stores and restaurants all under one roof.

在同一栋大楼里有各种商店和饭馆。

You think a pale clouded yellow butterfly was easy to find.

你觉得是一只纹黄蝶容易找到。

Viewer friends, this is that old yellowwood tree.

观众朋友们，这就是那棵古老的罗汉松。

The third treasure of Chen's residence is actually a yellowwood tree.

这陈宅的第三宝其实是一棵罗汉松。

But finding out which one is the yellowwood tree has to depend on your judgment.

不过到底是哪一棵那就得看你的眼光了。

Yellowwood tree with brittle wood and aromatic leaves and bark; source of sassafras oil; widely distributed in eastern North America.

木质脆软的黄色木材，叶和树皮均有香味；檫木油的来源；广泛分布于北美东部。

As you all know , newsprint yellows significantly in the sun .

大家都知道，新闻用纸在太阳底下会明显地变黄。

Some monochromatic yellows may be matched by the simultaneous arrival at the retina of red and green lights.

有几种单色黄光可以由同时射达视网膜上的红光和绿光来配出。

I yearned for the bright blues, yellows and reds of a beach holiday, but just watching the world go by had never really been Neil's bag.

我强烈地向往着海滩假日中明亮的湛蓝色、金黄色和红色，可是就只是这样静静地欣赏周围的一切，可不是尼尔的兴趣所在。

Rockets explode to fill the dark night sky with bright reds and blues, with yellows and greens and whites.

火箭冲天，给黑夜添了明亮的红和蓝，黄和绿和白光。

In particular, a heavy dose of warm colours such as reds and yellows, along with some more cooling blue and green tones, tends to work well.

大量使用暖色如红色和黄色，同时结合一些较冷的蓝色和绿色，尤其能取得好的效果。

Not the primary colours of spring, brittle or delicate, the reds, yellows , and blues of audacious or self-effacing flowers.

这并不是春天所有的那种脆弱、纤柔的原色，那种大胆恣肆或谦逊谨慎的花所呈现的红、黄、蓝。

Since he was attacked, the Yellows have brought in their own security guards from around the country to protect his rare rallies.

由于他是攻击，黄色中有其自身的安全带来了来自全国各地的警卫，以保护他的难得集会。

Nemanja Vidic was red carded on 89 minutes for a professional foul and Javier Mascherano followed him in added on time for two yellows.

内玛尼亚•维迪奇在89分钟战术犯规被红牌直接罚下，而哈维尔·马斯切拉诺在补时阶段累计两张黄牌紧赴后尘。