It'so happened that Bassanio's servant Gratiano had fallen in love with Portia's maid Nerissa.

It'so happened that I was walking outside when he called me last night.

他昨晚打电话给我的时候,我碰巧在外面散步.

It'so happened that I couldn't attend the meeting.

碰巧我无法参加会议.

It'so happened that I trusted my Guru.

许是天意令我信赖我的古鲁.

It'so happened that I had no money with me.

恰好我身上没带钱.

'Now , if It'so happened that you wanted to buy it, that'd cost you four dollars.

“如果你要, 就算四元钱吧.

The tea-oil tree of large area forest transform, thoroughbred nursery stock is to assure at all.

大面积的油茶林改造, 良种苗木是根本保证.

The present invention relates to a barley tea water beverage and its preparation method.

大麦茶水及其制备方法,它涉及一种营养、保健饮品及其制备方法.

A 1030 This purple clay jar is slightly larger for containing more than one tea cake.

A1030个段泥茶罐的容量稍大,它可以容下约一饼半经拨开了的茶饼.

A 0037 Zhongcha Brand Simplified Chinese Characters Seven-sons Tea Cake traditional shape with a dome-shape hollow.

A0037中茶牌简体字七子饼茶,传统的饼型,有半球型的窝底.

Then the United States of America was comprised of a number of separate states.

当时美利坚合众国是由许多独立的州组成的.

The capital of the United States of America is located in Washington D . C.

美利坚合众国的首都在华盛顿.

May God bless you and comfort you. And may God bless the United States of America.

愿上帝保佑和安慰你们, 愿上帝保佑合众国.

If ear film bumps in water, defeated, return can organic the president association or society?

如果耳膜在水中撞破了, 还会有机会长好 吗 ?

This commercial firm operates wholesale business of world famous brand watches.

这家商店批发世界名表.

The Order of Rize views this as a major distortion in the process known as ascension.

Rize会社将其看作提升过程中主要的扭曲.

The journal listed 80 societies concerned with the trade.

这家杂志列举了80家与这项贸易有关的会社.

Family associations insure access to necessary additions and availability of additional product.

.宗式会社确保使用的添加物是必要的和有效的.

Rugby Union ( amateur form of Rugby, with 5 players in a team )

联合会橄榄球 ( 业余性质, 每队15人 ).

In February 1991 the China Christian Council officially joined the World Council of Churches.

1991年2月,中国基督教协会正式加入"世界基督教教会联合会".

The local schools formed a football league.

当地几所学校组建了足球联合会.