I was impressed with her savoir-faire and social skills.

By resorting to deduction, Chapter Three analyses and demonstrates the freshness and plainness, tactfulness, humor and irony of the language used in her works.

第三章则运用演绎法，分析论证杨绛语言的清新质朴、婉转含蓄、幽默讽刺等语言风格。

Showing tact or tactfulness; in a tactful manner.

表现出机智或者很机智的特点；以机智的方式。

This device can determine the existence of shadowiness on bill-slopes during sunrise or sunset or noon-time so as to assure the sunshine duration on hill-slopes in different conditions.

这个方法通过对日出、日落和中午时坡面是否受遮蔽进行判别，从而确定了不同情况下的坡面的日照时间。

A calcium blocker ( trade name Cardizem) used in treating hypertension or angina of heart failure.

用来治疗高血压、心绞痛和心力衰竭的钙类药物（商标是Cardizem）。

IGF-1 protection against cerebellar granule neurons apoptosis induced by diphenylhydantoin through a PI3K/ Akt dependent pathway

IGF-1经PI3K/Akt依赖性途径保护苯妥英诱导的小脑颗粒神经元凋亡

Objective The aim of this study was to investigate the role of diphenylhydantoin ( DPH) in protection of brain against acute hypoxia.

目的探讨苯妥英钠（Diphenylhydantoin，DPH）在急性缺氧条件下的脑保护作用。

Effects of combination of diphenylhydantoin and prostaglandin e_2 on ouabain-induced arrhythmias

关附甲素对实验性心律失常的作用苯妥英钠与前列腺素E2联合应用抗实验性哇巴因心律失常的研究

This paper presents the results of measurements of blood diphenylhydantoin ( DPH) concentration in 82 epileptic patients by radioimmunoassay.

本文介绍了用放射免疫法测定82例癫痫病人血中苯妥英钠浓度的结果。

Determination of phenobarbital and diphenylhydantoin in serum by using Chinese-made ultraviolet spectrophotometer model 751

用国产751型紫外分光光度计测定血清中苯巴比妥和苯妥英钠含量

The effect of phenobarbital, diphenylhydantoin and carbamazepine on serum thyroid hormone levels in children with epilepsy

苯巴比妥、苯妥英、卡马西平对癫痫患儿甲状腺激素的影响

Protective effects of caffeine on apoptosis of cerebellar granule neurons induced by diphenylhydantoin

咖啡因对苯妥英诱导的小脑颗粒神经元凋亡的保护作用及机制

This paper introduces four acquisition methods of GIS map data, they are following: integration of indoor and field, manual digitiser input, automated scanning input and aerial photogrammetry mapping.

介绍了目前GIS地图数据的4种获取方法：内外业一体化成图法、手扶数字化仪输入成图法、自动扫描输入成图法、航测数字化成图法。

In tablet mode, users can navigate and write on the screen using an improved pen-shaped plastic digitiser.

在平板模式下，用户可以使用改良的塑料数字笔，在屏幕上导航和书写。

Assessment of Reliability and Analysis of Precision about Area Measurement throught Using Digitiser

用数字化仪进行面积量算的可靠性评定和精度分析

Bottom-dwelling coastal fishes with spiny armored heads and fingerlike pectoral fins used for crawling along the sea bottom.

沿海水域中底栖鱼，头部有刺状盔甲，指状的胸鳍可用于沿海底爬行。

Coarse annual grass having fingerlike spikes of flowers; native to Old World tropics; a naturalized weed elsewhere.

粗糙一年生草本具有手指状花穗；属旧域热带植物；广部杂草。

Preparation and characterization of fingerlike and sponge like poly ( vinylidene fluoride) porous membranes

指状和海绵状聚偏氟乙烯多孔膜的制备及表征

A fingerlike part or process.

指状部分或制作过程。

Yet amid this candor lies an entrenched Scandinavian concept, the law of Jante, satirically coined by the Danish author Aksel Sandemose in the 1930s, about being reservedly modest and not trumpeting individual success.

然而，斯堪的纳维亚人骨子里性格除了坦率，还有20世纪30年代阿克赛尔·桑德莫塞（Aksel Sandemose）所提出的“詹代法则”（law of Jante），是关于行事温和保守，不要宣扬个人成功的准则。

Most importantly, I would like to say sorry to all the people in Hong Kong, I give my apology sincerely to you all, and reservedly it be, and with my heart.

最重要地，我对是难过的发言权对香港的所有人想要，我给予我的道歉真诚地对你所有的，和含蓄地它是，和与我的心。