Salim Essayed, the Associated Press, with AP News Minute.

Salim Salim says regional conflicts are undermining all progress.

萨利姆说，地区冲突破坏了所有的进展。

I know I can get you out of this place.

我坚信,我能把你救出这个地方.

The child was rescued from the fire, but died soon after of terrible burns.

那孩子被人从大火中救出, 但不久就死于严重烧伤.

He appeared as a witness in the trial.

在审判中他出庭作证.

He was tried and found guilty.

他受审并被判有罪.

Experience in clinical treatment of myocarditis and myocardiopathy

心肌炎、心肌病临床治验

Objective To observe the characteristics of coronary arteries in patients with hypertrophic myocardiopathy.

目的了解肥厚性心肌病病人冠状动脉特征。

Clinical observation of the growth hormone pituitary adenoma complicated by myocardiopathy

垂体生长激素腺瘤合并心肌病变的临床观察

The averaged time of asystole in 5 sinus arrest cases was 18.2s ( 1.5-60 s).

5例窦性停搏患儿停搏时间平均为18.2s（1.5~60s）。

Atropine is no longer recommended for routine use in managing and treating pulseless electrical activity or asystole.

阿托品不再推荐为控制和治疗无脉性电活动或心电静止的常规用药。

The averaged time of asystole in 10 cases was ( 12.68 ± 17.94) s.

10例窦性停搏患者平均停搏时间为（12.68±17.94）s。

Success in resuscitation of asystole for 6 times due to heart penetration injury: a case report

心脏贯通伤心脏停搏6次抢救成功1例

Successful treatment of penetrating cardiac injury with apnea and asystole: report of 1 case

心脏穿透伤呼吸心跳停止抢救成功1例

A pilot case of transient ventricular asystole due to alcoholism

飞行员一过性乙醇性心室停搏一例

Brief, mannered and unlifelike idiom.

简略、矫饰、不生动的习语。

The utility model overcomes the shortcomings of complicated structure, easy fault, big noise, large power consumption and especially unlifelike actions in the prior art.

克服了已有技术结构复杂、容易故障、噪音大、耗电大，特别是动作不逼真的弊病。

Byproducts separation: The gas evolved during carbonisation is collected and removed from the battery by means of an electric powered exhauster.

副产品分离：收集焦化作用中产生的气体，并用电动排气装置将其移出炼焦设备。

Preparation the low density in graphite matrix c/ c composite by method of the organic matter impregnation/ coating-cure-carbonisation

有机物浸渍/涂敷-固化-碳化法制备膨胀石墨基低密度炭/炭复合材料

Coal gas used is a proportion of that evolved from the coal during its carbonisation and after purification.

所用煤气是在焦化过程中由煤中释放出来并经净化而得的煤气的一部分。

The process involves the production of industrial and domestic coke and related by products from the carbonisation of coal.

介绍了工业和民用焦炭及与炼焦有关的副产品的生产工艺。