But LeBron James seems to do all right in Cleveland.

LeBron shoots more than Kobe, so the points-per-game difference is easily explained.

詹姆斯投篮次数要比科比的多, 因此容易解释他们俩场均得分的不同.

LeBron Raymone James is now the best player in basketball.

勒布朗-雷莫尔-詹姆斯是现今最棒的篮球员.

I think everybody is going crazy over Cleveland and LeBron.

我认为大家对于骑士和詹姆斯太发狂了.

It introduces the basic theory of representing method of cutting-stock polygon and polygon's horizontal movement, circumrotation and so on.

介绍了下料件多边形、残损多边形的表示方法，多边形的平移、旋转、判交等基本理论。

The Design of None-touch Circumrotation Tie-in

非接触式旋转接头的设计

Cardio-electricity Vector in a Computational Diagnosis System and Its Circumrotation Realization with a Computer

心电向量诊断系统中心电向量立方体图形的实现

Application Of Coordinate Circumrotation In Earthwork Section Measurement

坐标旋转在土方断面测量中的应用

This paper uses programme calculator to calculate curve data and coordinate circumrotation.

借助编程计算器进行曲线数据计算、坐标系旋转计算；

Design and Installation Technology of Large-scale Full Automation Lift& Circumrotation Stage

大型全自动升降旋转舞台设计与安装技术

Research for Driving Characteristic of Wash Machine Circumrotation System

洗衣机旋转系统驱动特性的研究

Synthesis and characterization of 1-( 9-phenanthryl)-1-phenylethylene

1-（9-菲基）-1-苯基乙烯的合成与表征

Competition between carbonyl compounds and phenylethylene in reduction by borohydride anion exchange resin ( BER) over PdCl_2 as the catalyst

钯催化下BER对羰基化合物和苯乙烯的竞争还原

The results show that the physical properties of the bitumen coated concrete and concrete immersed in phenylethylene were much improved.

结果表明，沥青涂覆、苯乙烯单体聚合物浸渍水泥固化体的物理性能比裸体水泥固化体有了较大程度的改善。

It's a new concept to roll-your-own application server, and this fills a need that nearly all other application servers cannot do today.

压缩应用服务器是一个新概念，而这正满足了目前几乎其他所有应用服务器都没有满足的需求。

Their number and complexity make most attempts at "roll-your-own" benchmarking inaccurate and often misleading.

这些问题的数量和复杂性使大多数基准测试都不太精确，常常导致误解。

And there are several pending lawsuits regarding roll-your-own cigarettes.

并且还有几宗与手卷烟有关的未决诉讼。

In general, internationalization of server-side applications is still an art rather than a science, often involving proprietary or roll-your-own solutions.

一般来说，服务器端的国际化仍然是一门艺术，而不是一项科学，它常常涉及一些专用的或用户自主开发的解决方案。

This way there was last a contribution with a question or "4K" yes or no prayed-mannered ( bad-mannered) was.

这样这里有一个对4k是或者不是“不礼貌”展开了持续的讨论。

Newspaper stall and book shop proprietors also suffered from bad-mannered people who tore the wrappers off magazines and read the contents without buying them.

报摊和书店的主人们同样遭受这些行为不端人们的困扰。他们将所看杂志封面撕碎而且只读不买。

The researchers suggest that in a natural setting, the males mightbenefit with more food if they punished bad-mannered females.

研究人员指出，在自然环境中，如果雄性鱼惩罚了行为不礼貌的雌性，也许能获得更多的食物。