It solves the knottiness that people trouble to find information.

Are you planning on having leagues available for day of release?

你准备好了在发售那天提供联赛的下载了 吗 ?

The company aims eventually to distribute its products throughout the European Union.

公司的目标是最终在整个欧盟发售它的产品.

The new disc will be out by next weekend.

这张新碟将于下周公开发售.

Ford shares shed 18 % after the auto maker announced its share sale.

在福特汽车宣布发售股票后,该公司股价下跌了18%.

Samsung Electronics Corporation has set the digital media bar that much higher.

三星电子公司使数码媒体棒性能更为卓越.

Surpass the accurate testing, three stars inside special use.

超准的测试, 三星内部专用.

To my knowledge , Samsung has a new television coming out.

确实,三星推出了一款新型电视机.

The difficulty for 3 rd and 4 th section is 3 stars.

第三、四段都是三星难度.

Accommodation Standard: Quasi-three-star hotel, hygiene and comfort are ensured.

住宿标准: 准三星, 确保卫生、舒适.

To be absorbed in self and in whatever engages us, whether we are laboring for our fellow being or for God-to-be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入-自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰便心烦意乱，是另一种极端。

To be absorbed in self in whatever engages us, whether we are laboring for our fellow beings or for God-to bewise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入--自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰便心烦意乱，是另一种极端。

Most of them have more or less paranoid psychological tendency, and it can give an explanation to some of their characteristics such as overhard working, highly self-sacrifice, and self-complacency.

他们只有偏执性的心理倾向，由此可以对他们的某些外在表现如顽强刻苦、自我崇高进行解释。

Consider the China pride and stagnant self-complacency of mankind.

请想想中国的自大和那种人类的凝滞的自满。

Adult cardiomyocytes have limited ability to regenerate. The endogenous regenerative capacity of these cells is inadequate to counterweigh the loss of cardiomyocytes that occurs with cardiac injury.

成体心肌细胞再生能力有限，这些内源性细胞的再生不足以抵消心肌损伤所致的心肌细胞的丧失。

A new type of composite CVT ( Continuously Variable Transmission) systems, based on dual-mode power-split planetary gear set, is of improved efficiency, power transmutability and speed variable range.

基于正反双向分汇流行星排组的一类新型复合无级变速器系统具有效率高、功率容量与速比变化范围大等特点。

Interchangeability/ Replaceability Manufacturing Plan of Boeing Aircraft

波音飞机可互换/可更换制造计划

Replaceability: Having defined a contract or interface, you need to be able to replace the module without breaking the system.

可替换性：定义了合约或接口后，您需要能够替换模块而不影响系统。

Java does not provide hot replaceability.

Java没有提供热替换。

Replaceability is limited to changing the dependency to depend on something different.

可替换性仅限于修改依赖关系以依赖不同的内容。

One Proposition for the Strong Replaceability of Families of Languages

关于语言族强替换性的一个命题