RS-232 bus was used for the communication between the infrared thermometer and the computer.

Temperature of a rapid-heating system was measured by advanced infrared thermometer and tape recorder.

利用先进的红外线测温仪和磁带记录器测定某快速加热系统的温度.

But so far the object of measuring is limited to stationary plate.

但目前的测温对象只能是固定的基板,因而还不完全实用.

The rule can improve the precision of the radiation thermometry.

这一规律将为提高辐射测温的测量精度提供极大的帮助.

The measured results were compared with holographic results for evaluating this technique.

最后并将测量结果与全像干涉结果作比较,以评估该技术在测温中之优缺点.

Temperature measurement by laser is an advanced method for measuring temperature.

激光测温是一种先进的温度测量方法.

The temperature display is given out for distributed temperature measurement system.

并给出了分布式测温系统中的温度显示.

Infrared spectra are exceedingly complex.

红外光谱是非常复杂的.

'Flint's fist, I mean,'he cried.

“ 我是说福林特的东西还在吗?”他叫道.

That would have been Flint's or Billy Bones's.'

那是福林特和比尔-本斯的做法. ”

Silver's green parrot, Captain Flint!

这是福林特船长—— 希尔弗 的绿色鹦鹉!

'Now, Jim, you tell me true: that ain't Flint's ship?'

“ 吉姆, 你现在给我说实话,那是不是福林特的船? ”

The depth of groundwaterhad fairly great influence to pesticide groundwater contamination.

对农药地下水污染的影响颇大.

She had discarded her hoopskirt and appeared not unlike a nun.

她早已撇开她裙子的兜圈，看起来不是不像一名修女。

The recycling price is higher than the odd dealer operator absolutely, limits the Guangdong area!

回收价格绝对高出散户经营者, 限广东地区!

Retail investors have close to $ 13, 000 bn sitting in money market funds and bank deposits.

散户投资者在货币市场基金和银行存款中拥有近13万亿美元资金.

But retail investors may also be needed.

但这也需要散户投资者的一份力量.

But if one individual aroused the attention of reporters.

但其中一位散户的话引起了记者的注意.

What individual investors access to the so-called insider information?

散户凭什么获得 所谓 的内幕信息?

The market's direction will depend partly on the individual investor.

市场走向在一定程度上取决于散户投资者.

These large chip operation, not the individual funds can be done.

操作这些大蓝筹, 并不是散户的资金可以做到的.