But Bynum didn't seem like a full member ofthe team.

He is a full member of the committee.

他是委员会的正式成员.

In the enemy headquarters their papers were left lying around.

在敌人指挥部,文件给摊了一地.

The Ashtar Command is a part of the Great White Brotherhood.

Ashtar指挥部是伟大白衣团体的一部分.

I want you to get this message through to the headquarters.

你把这份电报发往指挥部.

Battalion: " Birds spotted a giant worm-like entity heading towards your sector. "

指挥部: “ 侦察机发现一种庞大的蠕虫 状 实体向你们区域靠近. ”

They marked down that house for their headquarters.

他们选那栋房子作他们的指挥部.

Nippon Steel, Asia's leading steelmaker, is Posco's strategic partner through cross-shareholdings.

亚洲领先钢铁制造商新日铁通过交叉持股成为浦项制铁的战略伙伴。

And the greatest loss is known as "the world's second-largest steel company" Nippon Steel Company, fell as much as 6. 7% for the day.

而损失最大的是号称“世界第二大钢铁公司”的新日铁公司，当天的跌幅高达6.

In addition, Nippon Steel and Kobe Steel, Japan's fourth largest steelmaker, will each spend Y15bn to raise their stakes in each other.

此外，新日铁和日本第四大钢铁企业神户制钢（KobeStee）将各自支出150亿日元增持彼此的股份。

Nippon Steel, which hasn't increased prices enough to cover costs, said in April that full-year profit will fall 41%.

新日铁，这并没有增加价格，足以涵盖成本，在4月份表示，充分全年利润将下降41%。

Nippon Steel and CVRD said yesterday they also intended to increase co-operation with Nibrasco and MBR, two jointly held companies.

新日铁和淡水河谷昨日表示，双方也希望加强与合资企业Nibrasco和MBR的合作。

The main manufacturer of metallic titanium product has Kobe to make steel, stay in friendly metal and company of new day iron.

金属钛产品的主要生产厂有神户制钢、住友金属和新日铁公司。

As the largest Japanese steelmaker, Nippon Steel traditionally represents other Japanese steel makers in iron ore negotiations.

作为日本最大的钢铁企业，新日铁传统上代表日本钢铁业出席每年的铁矿石价格谈判。

Nippon Steel Corp. , Japan's largest producer of the metal, returned to a first-quarter profit after boosting output to tap demand in Asia.

由于开辟亚洲市场带来产量猛增，日本最大的金属生产商新日铁出现首个季度盈利。

Energy conservation of Nippon Iron& Steel Industry

日本钢铁工业节能

The artical introduces kinds of high strength hot rolled and cold rolled sheet developed by Nippon Steel Corpation and automobile plant.

介绍了日本钢铁公司和汽车制造厂合作开发的多种高强度热轧和冷轧薄钢板，实现了减轻汽车自身重量和降低成本的目的。

The SA-299 steel plate delivered by Nippon Steel Corporation was sampled. The delivery condition, simulated PWHT of holding 8h at 610-650 ℃ then furnace cold and mechanical property test of the sample were tested.

对新日铁供货的SA-299钢板取样进行了供货状态及610～650℃/8h炉冷的模拟焊后热处理，以进行力学性能对比试验。

The former manufactures iron pellets in Brazil, and is 25 per cent held by Nippon Steel and 51 per cent held by CVRD.

Nibrasco在巴西生产球团矿，新日铁和淡水河谷分别持有其25%和51%的股权。

The Latest Progress and Future Prospects of Welding Technologies Developed by Nippon Steel Corporation

日本新日铁焊接工艺新进展和未来前景

The agreement follows Nippon Steel's agreement with Posco, the world's third-largest steelmaker by output. The two companies are set to jointly negotiate iron ore prices this year for the first time in an effort to increase their purchasing power.

此前，新日铁与韩国浦项制铁（Posco）曾签订协议，两家公司今年将首次联合参加铁矿石价格磋商，以增强它们的购买力。以产量计算，浦项制铁是全球第三大钢铁制造商。