Chess, the will of chess to Yu and Wang will serve as a distinction.

Midfielder Zheng Zhi , who played on loan for Charlton this season, will captain the team.

同时名单中也有在英国踢球的李铁(菲尔德联)孙继海(城)中场大将郑智, 上赛季曾租借到查尔顿, 将成为队长.

Juventus midfielder Olivier Kapo has been loaned to Spanish outfit Levante, joining ex-Roma star Damiano Tommasi.

尤文中场大将卡波已经被正式租借给西甲列万特, 那里他可以于托马西相遇.

The general has been invested with a decoration.

这大将被授以勋章.

Powerful and easily held, wolf-teeth clubs were high in many genarals'favour.

狼牙棒因为杀伤力强,握起来顺手, 在古代战争中受到到很多大将的青睐!

Our last product launch was a public relations disaster. What do you think went wrong?

上次产品发表会的宣传大失败. 你觉得是哪里出了问题?

What is your greatest academic accomplishment or failure?

你取得的最大学术成就或经历过的最大失败是什么?

The party was a disaster.

那次宴会是一次大失败.

Only those who dare to fail greatly ever achieve greatly.

只有那些敢于承受大失败的人才能最终取得辉煌成就.

Only those who dare to fall greatly can ever achieve greatly.

只有敢于大失败,才能成就大成功.

His new novel is nowhere.

他新写的小说是个大失败.

Shall we have fish instead of meat today?

今天我们不吃肉吃鱼好 吗 ?

Yesterday's meeting, Li Zhongbin Bazhong City Commission , gave a profound investigation team to review.

昨天的会上, 巴中市委书记李仲彬向调查组作了深刻检讨.

This is the office of Duan Yuanming of secretary of yellow ridge municipal Party committee.

这就是黄冈市委书记段远明的办公室.

Mayor of Zhuhai, Party Secretary Liang require banks to loan giant building.

珠海市长 、 市委书记梁广大要求银行为巨人大厦贷款.

Make the sauce by boiling the cream and stock together in a pan.

把奶油和高汤一起放在平底锅里熬煮来制作调味料。

Can you imagine finding out that your parents are not your parents?

你能想象当你发现自己的父母不是亲生父母时的感受 吗 ?

They treated me as their own child.

他们把我当亲生孩子看待.

In early 1939 , the International Badminton Federation wanted to set up a men's team competition.

早在1939年国际羽联决定设男子团体赛.

The Kumite competition may be further divided into the team match and the individual match.

对打比赛又可分为团体赛和个人赛(match).

The men's and women's competitions incorporate a wide-range of exercises, spread across individual and team events.

男子和女子体操比赛由许多项目组成, 包括个人赛和团体赛.