If this server is not available, the gateway re-routes the request to the next available server.

We ran smily and went across the winding coast line.

我们笑着跑,横越海岸线的蜿蜒.

Submarine cables were laid across the Atlantic.

铺设了横越大西洋的海底电缆.

Perfect for stage or parlor acts.

完美舞台帕拉或行为.

Three pieces of magic from Palladino illuminate the most beautiful of nights.

帕拉迪诺的三次魔法表演照亮了这个美丽的夜晚.

The hills echoed to the sound of their laughter.

他们的笑声在山中产生回声.

So the soldiers would have to retreat again to the mountains.

那么,这些兵还得逃回山中去.

That would be an excellent choice. I know the sirloin steak is the specialty of restaurant.

真是个不错的选择, 我知道西冷牛排是这里的特色菜.

Planes and patrol vessels from both sides around the disputed areas.

来自两方的飞机和巡逻舰在争议地区来往穿梭.

Dozens of Koreans died in battles over a disputed sea border in 1999 and 2002.

在1999年和2002年几十个韩国人死于在韩朝海上争议地区爆发的冲突.

Can I ask who is calling?

请问您是哪位?

I am ZHANG QIN, which are you?

我是张芹, 您是哪位?

APFSDS is the main weapon that can kill the armor target on the ground.

尾翼稳定脱壳穿甲弹(APFSDS)是杀伤地面装甲目标的利器.

The past's those so-called happinesses with fine, become to stab and wound my sharp weapon now.

以前的那些 所谓 的幸福和美好, 成为现在刺伤我的利器.

This genetic recombination will soon yield a cutting-edge viral attacker that is both contagious and lethal.

病毒遗传物质的重新组合会很快地使它产生非常厉害的攻击利器,不但具有传染性,而且会致命.

Passengers travel by air shall not carry weapons, edge tools and lethal weapons.

旅客乘飞机不得携带武器 、 利器和凶器.

Logic is her weapon.

逻辑是她的利器.

Alstom and handle the other offensive weapon is his third ball.

而阿尔斯通另一柄进攻利器则是他的三分球.

Scientists continue to sick seek better weapons against malaria.

科学家们仍在找寻抗击疟疾的更好利器.

Promotes is not always accompany you, life will definitely be interesting.

养生之道常伴你, 人生定会有情趣.

Sports Center, you lead a healthy fashion and good health.

康体中心引领你走上健康时尚的养生之道.