The leaves were isobilateral and showed the structure character of C_4 plants.

Along one side of the field the whole wain went, the arms of the mechanical reaper revolving slowly, till it passed down the hill quite out of sight.

机器战车沿着麦地的一边向前开动，机器割麦子的手臂慢慢转动着，一直开过了山坡，完全从眼前消失了。

John Wain, Graham Swift and Julian Barnes are all important figures in inheriting and developing that tradition.

约翰•韦恩、格雷厄姆•斯威夫特和朱利安•巴恩斯都是这一传统中继往开来的重要人物。

These ideas are summarized in a diagram reproduced from Wain and Fawcett.

这些见解归纳在从韦恩和福西特复制的一个图解上。

At the center of its frame is a brook. A hay wain advances through the water.

画面的前景是一条小溪，一辆拉着干草的大车正涉水行进。

This paper explains the role and function of intelligent transformer terminal unit in electric power system, introduces the wain content and design program of the project.

阐述了配电变压器监测终端在配电自动化系统中的作用与功能；介绍了“电力系统配电变压器智能监测终端设备”课题研究的主要内容及设计方案。

Here I love you and horizon hides you in wain. I love you still among these cold things.

我在这里爱你，而地平线徒然地隐藏你。在这些冷漠的事物中，我仍然爱着你。

= I wish that the rain would stop and let me cry in wain

我真希望雨停下来，让我无望地哭泣

It is better to avoid all food colours.

最好不要吃任何食用色素。

We picked up signals for help from the burning plane.

我们收听到着火的飞机发出的求救信号.

The ship is sinking, and I have to send a SOS.

船要沉了, 我不得不发出紧急求救信号.

We picked radio signals for help from the damaged plane.

我们接收到了来自被损坏飞机的求救信号.

And these asking for help are absolute commands for the parents.

这求救信号对于父母来说,就是绝对命令.

The ship sent out a message for help.

船只发出求救信号.

Constant wheelchair use will scuff almost any floor surface

任何地板上经常有轮椅走动几乎都会有所磨损。

The lens has scratches, scuffs, and a little bit of paint loss from typical use.

镜头有正常使用所造成的划伤、磨损和一点掉漆。

I am using a Hasee now. I bought it two weeks ago.

我现在正在使用一部神舟笔记本。我在两周之前购买的。

Recently, industries of landification, grain processing, photoelectricity and telecommunication and biological medicine in Jilin province are becoming intensive and large-scale.

目前，吉林省的石化、粮食加工业、光电信息产业和生物医药制造业等产业也向集约化、规模化方向发展。

Artificial Neural Network Models for Gap Discon Discontinuities in Asymmetrical Striplines

非对称带状线间隙的人工神经网络模型

Tom fired, spraying at knee level where the armor was weakest.

汤姆开火了, 朝膝盖那里的盔甲薄弱处扫射.

The gangsters ran into the bar and started shooting it up.

歹徒们冲进酒吧胡乱扫射一通.