Well, someone did, and they put a hunting knife in there. I checked for signs of a breakin, but there weren't any.

The old man plowed on into the gigantic wilderness of wave and writhing sea. "sanguineous sky" is the first paint of my series about archaian war field.

老人冲进风浪翻腾的苍茫大海。[血色苍茫]是古战场系列画作的首篇。

This article found that the main types of32 Gymnastics World Champion ´ s temperament are sanguineous and lymphatic.

结果表明32名竞技体操世界冠军的气质类型主要为多血质和粘液质；

Sanguineous Specimen Detection of Tumor Cells by Hemolysin Method Three Missed cases Apped

血性标本溶血法检查肿瘤细胞及实例&三个误诊病例报告

A wealthy class parasitic upon the labor of the masses; parasitic vines that strangle the trees; bloodsucking blackmailer; his indolent leechlike existence.

寄生在劳动大众身上的富裕阶级；扼死了树的寄生藤；吸血的敲诈者；他那懒惰的、寄生虫一样的生活。

After them came a portly lady of about forty-five, light-haired, sharp-eyed, and evidently good-natured.

她们的身后跟着一个胖夫人，大约45岁，淡色头发，目光敏锐，看上去心地善良。

A light-haired young man, without a cravat, went from barricade to barricade, carrying pass-words.

一个白净的年轻人，没有结领带，从一个街垒到一个街垒传达口令。

It's a doggone chartbuster& a song audible only to dogs has topped New Zealand record charts, and is looking to go global.

这是一张热销“狗唱片”&日前，一首只有狗能听懂的歌曲勇夺新西兰唱片排行榜冠军，并有望在全球范围内发行。

Results The vesication effect time of anesthesia in group A was shorter than that in group B. There was no significant difference in analgesia time between the two groups.

结果：麻醉起效时间A组较B组短。镇痛两组无显著性差异。

The flash of light that accompanies an electric discharge in the atmosphere ( or something resembling such a flash); can scintillate for a second or more.

大气中伴随放电现象的闪光或与之类似的闪光；通常可以连续几次放光。

The research on the system of Gaogouli Capital City evolution and protection, have leading meaning, Gaogouli Capital City will again scintillate the energy.

都城演变体系研究对今天探讨高句丽都城保护与更新有着指导意义，使高句丽都城再度焕发青春活力。

This paper presented design of a magnetic wheel driven automatic scan device utilizing magnetic belt navigating, fiber sensor examining in order to the weld seams of high pressure container which often exist boundary unblended, unweld, crack etc.

针对高压容器焊缝常存在边界未融合、未焊透、裂纹等危害性缺陷，设计了一种利用磁带导航、光纤传感器检测、磁轮驱动的自动扫查装置。

Ultrasonic tandem method is usually adopted to detect the weld seam of a high pressure container in which dangerous flaws exist, such as boundary unblended and crack.

高压容器的焊缝常存在边界未熔合、未焊透、裂纹等问题，一般利用超声波串列扫查方法对焊缝进行无损检测。

The results show that no evident relationship exists between the index of the unblended coal and its coke strength, but there is a good relationship among more indexes.

实验结果表明：单一的煤质指标与焦炭强度的关系不是很明显，选用煤质多因素指标进行焦炭质量预测，其预测效果较好；

The results from property measurements showed that the mould resistance of the blended polyurethane was much better than that of unblended ones.

对该共混物进行的性能测试结果表明，聚氨酯与聚丙烯腈共混以后，其抗霉性有显著提高。

Evaluation of the Coking Property of Unblended Coal and the Prediction of Its Coke Quality

单种煤结焦性能评价与焦炭质量预测

At the same time, the attractants ( M99 type) can lure other species insects: some of Hemiptera, Lepidoptera, Isoptera, Blattodea, Coleoptera, too.

同时，M99型引诱剂还可引诱半翅目、鳞翅目、等翅目、蜚蠊目、鞘翅目等的其它多种昆虫。

The morphological structures of these antennal sensilla could be used for a useful character to identify or classify the families and genera in Blattodea.

触角感受器的形态结构也许能成为鉴别蜚蠊目科和属的有用特征。

Benign blastocytoma showed single wave image or double waves image, but the percent foe the NR wave was small.

良性胚芽细胞肿瘤可呈单波或双波图像，但NR波极小；

Methods We isolated embryonic stem cells from inner cell mass of KM mice blastocysts. Then we transferred embryonic stem cells into blastocoele of C57BL/ 6J inbred mice by microinjection in order to construct chimeric mice.

方法从KM小鼠囊胚的内细胞团中分离培养胚胎干细胞，进行近交系C57BL6J小鼠受体囊胚腔内注射，进行嵌合体构建实验。

After thawing, 26 of the33 embryos ( most of which were composed of between two and ten cells) developed to blastocyst stage in which the blastocoele is formed.

解冻后，33枚胚胎中有26枚（大多数胚胎含有2到10个细胞）发育到囊胚阶段，此时囊胚腔已经形成。