He's a no-hoper, he'll never achieve anything.

Tourists, particularly people from abroad, should make an attempt to be friendly, even in a pub where they have been treated with caution. This is merely a formality, and other customers' standoffishness will pass in time.

游客们，特别是从国外来的游客，即使是在一家他们被小心对待的酒吧里也应该表示出友好的态度。这只是个流程，其他人的冷淡迟早会消逝的。

At recent, most ore dressing corporations in north of Jiangsu province beneficiate the almandite only to cause the high grade of rutiles in the tailings.

金红石和铁铝榴石是中国榴辉岩型金红石资源中可供综合利用的两种重要矿物组分。

Study on Determination Method of Almandite in Eclogite

榴辉岩中铁铝榴石的测定方法研究

The sexual propagation of Adenophora tetraphylla is dominantly xenogamous. The seed setting ratio of its autogamy is about 1.2%.

轮叶沙参的有性繁殖主要依靠异花授粉，其自花授粉的结实率为1.2%。

The more fruit are produced on middle and long branches of the young trees, the fruit setting rate of autogamy is about 16.8%-25.3%.

幼龄树以中长果枝结果为主，自花结实率为16.8%-25.3%。

The cortical reorganization accompanying autogamy was also observed Morphogenesis in autogamy was also similar to that in conjugation.

对伴随着自配发生皮层重组也做了观察，自配的形态发生也与接合中的一样。

Study on Pollination Biology among Some Apricot Cultivars and New Apricot Lines Selection; Autogamy Self-fertilization in plants.

部分杏品种授粉生物学及新品系选育的研究自花授粉：植物中的自体受精现象。

Studies on Autogamy Amiability Index and It's Change on Different Parts of Chinese Cabbage at Flowering Period

大白菜花期自交亲和指数测定及不同部位亲和性的变化

Methods: Main classic biochemistry was used for identification and susceptivity testing.

方法：用经典生化鉴定方法，对临床分离到的132株CNS进行种类鉴定和药敏试验。

Study on power quality susceptivity testing system of AC contactor

用电设备电能质量敏感度测试系统研究

The results suggested that tamoxifen had inhibitory effect on susceptivity to MS in mice.

结果提示，他莫昔芬对小鼠晕动病易感性有抑制作用。

Effects of different intake of calcium on enamel structure and caries susceptivity of teeth in rats

摄入不同钙量对大鼠釉质结构和龋齿易感性的影响

Objective To investigate the relationship between supersensitized C-reactive protein ( SSCRP) and acute coronary syndrome ( ACS) for the pathophysiological mechanism of ACS.

目的观察超敏C反应蛋白（SSCRP）与急性冠状动脉综合征（ACS）的关系，进一步探讨ACS的病理生理机制。

Comparative Research of the LOH Allelomorphic Gene on Chromosome 9 between Esophageal Squamous Carcinoma and Cervical Squamous Carcinoma

食管鳞状细胞癌和宫颈鳞状细胞癌中9号染色体等位基因杂合性缺失的比较研究

We had to go into the test zone to check highly radioactive instruments.

我们需要进入试验区检查高放射性的设备.

It'shall, as of its date be exempted from the income tax within 3 years.

对试验区的新技术企业自开办之日起,三年内免征所得税.

When they were compared in different area, the results were buffer area > area > area.

在不同功能区之间比较, 缓冲区>核心区>试验区.

Its advantage depends on need not be on a diet, lotus leaf tea is drinkable after period of time, to alimental the hobby is met abiogenesis change, become do not love to eat a stodge.

其好处在于不必节食，荷叶茶饮用一段时间后，对食物的爱好就会自然发生变化，变得不爱吃油腻的食物了。

The results were shown as follows: The digestion-absorption function was investigated by measuring the feeding weight, the alimental using coefficient, the alvine advance rate and the alvine absorbing of the mice.

以进食量、食物利用系数、小肠推进率、小肠吸收为评价指标，对小白鼠进行消化吸收功能的评价。

Mouth still keep alimental fragrance, plus dessert, fruits, to keep fit and healthy absolute enough.

口中还留着食物的香味，再加上饭后甜点、水果，保持身材和身体健康绝对足够。