Nixon stewed in his cabin, not knowing what he would find on his turn.

" Mei-ching , my dear , just wait until the festival's over to do your shopping.

“ 阿眉, 好孩子, 你要买的东西等过了节再买罢!

Poor Robin, though a good boy, was simple.

可怜的罗宾虽是个好孩子, 但他头脑简单.

" You're a good boy, Sam, and I won't forget what you've done.

" 萨姆, 你是个好孩子, 我会记住你的好处.

My main concern now is to protect the children.

我现在最关心的就是要保护好孩子们。

That's a good boy [ girl ]!

这才是好孩子!

The children remained out because of the good weather.

由于天气好,孩子们都待在外面没回来.

Not decorative painting are all run color hot wax, was brown, shiny.

不饰彩绘,皆为本色烫蜡, 呈黄褐色, 闪闪发光.

The coloured drawing on the ceiling of that old house is beautiful.

那座老房子的彩绘承尘很漂亮.

The coloured drawing pottery man, height 63 cm, looks quiet and cautious.

塑衣式彩绘男立俑, 男立俑高63厘米.

Crayola makes 3 billion of the wonderful colored drawing implements a year.

克雷奥拉使3亿美妙彩绘实现了一年.

Works is attractive, the colored drawing on pottery color is very fine.

做工非常漂亮, 彩绘颜色很精致.

Inside the ceiling painting of dragons, phoenix, clouds and other patterns.

殿内天花板上彩绘有龙 、 凤 、 云等图案.

Color transfer printing of T-shirt is one of process of textile printing.

彩绘转印是 T 恤图案印花工艺中的一种.

Painted walls look much more interesting and doesn't cost much.

彩绘墙壁看上去更有趣而且花费也不高。

Middleton was first photographed with the young Prince William while on a ski holiday together.

在一[滑雪]度假村,米德尔顿首次被拍到与年轻的威廉王子在一起.

She is known to us as Prince William's devoted girlfriend-and is rarely seen away from side.

我们只知道凯特是威廉王子形影不离的女友,除此之外呢?

Hats off to Kate Middleton-she certainly knows how to dress to turn heads.

向凯特·德尔顿致敬 —— 她也很清楚如何将自己打扮得雍容华贵,因为她是威廉王子的女友.

Hats off to Kate Middleton-she certainly knows how to dress to turn heads.

向凯特·米德尔顿致敬 —— 她也很清楚如何将自己打扮得雍容华贵,因为她是威廉王子的女友.

Prince William and girlfriend split up.

威廉王子和女友分手了.

There was a bill issued for both him and me, with one hundred pounds reward.

已经发出传单,悬赏一百金镑,逮捕他和我两人.