We took Mr. Green to the waiting-hall, where we had a short rest.

Would you please remain in the waiting hall and wait for further information.

在此我们深表歉意,请您在候机厅休息,等候通知.

I saw several young men entered the waiting hall, surrounded curious.

我看见几个年轻人走进候机大厅, 好奇地四周看.

The development of large-span roof structures represent the technical level of a national building, has been widely used in stadiums, convention centers, industrial plants, aircraft hangars, waiting hall and other buildings.

大跨度屋盖结构的发展状况代表了一个国家建筑技术水平，在体育馆、会展中心、工业厂房、飞机库、候车厅等建筑上得到了广泛的应用。

Simulation and Analysis of the Indoors Thermal Environment in the High Elevated Waiting Hall of Kunming Railway Station

昆明站房高架候车厅室内热环境模拟及分析

The mathematical model of the passenger flow in subway station is studied to calculate the scatter time of subway travelers.

研究地铁候车厅客流运动的数学模型，使之能够应用于地铁到达客流疏散时间的预测。

Fuzzy Comprehensive Evaluation on Hygienic Quality of International Waiting Room at Tianhe Port

天河口岸国际候车厅卫生质量模糊综合评价

Controlled Blasting for Shallow-buried Tunnel under the Waiting Room in a Railway Station

穿越火车站候车厅的浅埋隧道控制爆破

Analysis of Elastic& Plastic Earthquake Response for waiting Room, waiting Hall and Clock Tower

候车室、候车厅、钟楼弹塑性地震反应分析

The first application of M100 super high strength bolts for roof design of large span, elevated waiting hall is introduced herein.

介绍了在大跨度高架候车厅屋盖设计中M100超高强螺栓的首次应用，以及对相应螺栓球节点的特殊处理。

Conclusion part of the subject innovation are summarized, obtained the national features and characteristics in the terminal waiting room in the application of environmental design methods and significance, thus enriching and sublimate the terminal waiting room environment, art and design methods and concepts.

结语部分是对课题的创新成果进行了总结，得出了民族风貌特色在客运站候车厅环境艺术设计中的应用方法和重要意义，从而丰富和升华了客运站候车厅环境艺术设计的方法及观念。

Measurement and Study of Dust and Bacteria in Station Waiting-room

候车厅内尘菌的测试与研究

Briefly introduces the heating and ventilation design plan and the characteristics of the station building of Beijing West Railway Station, highlights the design of the overhead waiting lounge, and describes the solutions of some difficulties in its design and construction.

概括介绍了北京西客站站房暖通总体设计方案及特点，着重论述了高架候车厅暖通设计，对设计、施工中的难题论述了处理方法并提出了自己的见解。

Mathematical model for the passenger flow in subway station waiting rooms

地铁候车厅客流运动的数学模型

The story happened at the waiting room of a railway station.

故事发生在一个车站的候车厅。

Research on Energy-Saving Design of Chengdu Railway Station Waiting Room

成都新客站候车厅建筑设计节能研究

In the light of the indoor thermal comfort of waiting hall of the two floor in Kunming station, using CFD simulation software to simulat waiting room of the second floor temperature and wind field simulation analysis.

针对昆明站二楼候车厅的室内热舒适性，本文利用CFD模拟软件对昆明二楼候车厅的温度和风速场进行模拟分析。

The station consists of south and north station buildings, a central high elevated waiting room and a railway floor. The main structure of station is concrete frame, and the roof is curved steel structure.

哈尔滨西客站建筑上由南北主站房、中央高架候车厅及轨道层组成，主体结构采用框架结构，站房屋面为弧形钢结构。

Engineering practice of a post-tensioned prestressing web plate girder for the construction of the Changchun railway station's high elevation waiting lounge project

长春站高架候车厅后张预制预应力薄腹梁工程实践

And CFD technology is used to set up a model. First the thermal load of the station is simulated and then different airflow organization forms are simulated.

本文以西安北站候车厅为例，利用CFD技术建立了计算模型，对候车厅的负荷进行了动态模拟，并对不同气流组织形式进行了模拟研究。

I was installed in the waiting room before seeing the doctor.

在见到医生前,我被安置在等待室.