The heat had blistered the paint of the building.

The scorching sun has blistered the paint on the door.

烈日晒得门上的油漆都起了泡.

The general manager blistered his secretary in front of the whole office.

总经理在全体职工面前严斥他的秘书.

The boss blistered his assistant in front of the whole office.

老板在全办公室员工前辱骂他的助理.

His trousers had burned and his skin was black and blistered. But he was alive.

他的裤子烧坏了,皮肤发黑,起了水泡,但他还活着.

Bathe your blistered finger in hot water.

把你那起疱的手指浸在热水里吧.

She moaned as a sharp pebble cut into her blistered foot.

一颗尖石子扎破了她脚上的血泡,她痛得叫了一声.

He had a blistered heel.

他的脚后跟起了泡.

Partisans dressed as simple farmers selling products decoyed the soldiers into blistering crossfire.

游击队员们装扮成卖东西的普通农民,把敌军诱入强大的交叉火力圈种.

The stuff was all over her left thigh, curdling and blistering the skin.

事情到处是她的左边大腿, 使凝结和水泡皮肤.

Will Bryant continue to score at such a blistering rate?

科比如此红火的表现还会继续 吗 ?

You need to see the practice nurse immediately if the burn causes blistering.

如果烧伤部位出现水泡,你应该立即找实习护士.

But there has been no easy explanation for all this blistering hot gas.

然而,要想对所有的这些炽热气体作出解释,绝非易事.

PDR: I think that the biggest problems everyone will face here is front graining and blistering.

佩德罗-德-拉-罗萨: 我认为我们每个人在这里面临的最大问题是前轮胎的粒化和起泡.

Unfortunately , strip blistering defects in the welds in field construction.

现场施工时, 出现了条状气孔缺陷.

Side effects of laser hair removal can include blistering, discoloration after treatment , swelling, redness, and scarring.

激光毛发摘除的副作用包括术后起水泡, 色变, 膨胀, 赤红和结疤.

Susan Storm : [ to Reed ] Im so blistering for you correct now.

苏珊·斯道姆 ( 对里德说 ): 我为你而火热.

Shengda plastic products factory, is a corporation in China which professionally produces PVC blistering packaging.

汕头升塑胶制品厂, 是一间专业生产聚氯乙烯起泡包装.

In this blistering heat, I wouldn't to get stuck in that traffic.

在这种酷热的天气中, 我不会想困在那种交通状况中.

A blistering agent , especially mustard gas, used in chemical warfare.

一种无色的有毒气体,有新鲜干草味, 用于化学战.

Whenever he slowed down , he could feel the scorching sun blistering his back.

不跑呢, 那毒花花的太阳把手和脊背都要晒裂.