Lawrence says the L'Aquila he knew no longer exists.

This was back to an earthquake that hit the city of L'Aquila in 2009.

而这起案件要追溯到2009年拉奎拉市的一场地震。

The L'Aquila summit also focused on climate change.

拉奎拉峰会还重点讨论了气候变化问题。

In the21th Century, China will become much strong and maintain the status of great power if it continues seasonably to take part in more global, regional or sub-regional organizations.

在21世纪里，中国要想继续发展壮大并维护自身的大国地位，就必须不失时机地融入更多的全球和区域、次区域组织。

Because this kind of pavement construction can drain the rain that permeates the surface layer seasonably and rapidly, it is called porous asphalt pavement.

由于此种路面结构能将渗入表层的雨水及时、迅速地排出，故称为排水性沥青路面。

Second, quickly seasonably reflect the people's love and hate;

迅速及时地反映出人民的爱憎，喊出人民的心声；

C.I.F is added period get a benefit, go up in the foundation of C.I.F namely plus insurant period get a benefit namely the destination of goods is sold answer lawfully the lawful taxes of accept and getatable profit.

到岸价加上期得利益，即在到岸价的基础上再加上被保险人的期得利益即货物的目的地销售依法应纳的合法税金和可获得的利润。

A very getatable man; both oil and coal are there but not in getatable locations.

一个非常容易接近的人；这儿有石油和煤，但都不在可以开采的位置。

In both cases renovation measures should be justified and supported by clearly graspable preservation-oriented preliminary investigations and a preservation plan.

当然，这些翻新措施必须以保存为导向，事先调查清楚及制定保存计划，才得以被接受使用。

Among all the things we see throughout our lives, how much of it is real, graspable and lasting?

在全部的生命中，我们见到的一切，有多少是真实的、可以把握的、能够持久的？

Constructing a scientific subject librarian appraisable system is the key to perfect the subject librarian program.

建立科学的学科馆员评价体系是完善学科馆员制度的关键。

The remote sensing quantitative retrieval model for the appraisable factors of desertification monitoring are founded.

建立荒漠化监测主要评价因子的定量反演模型。

It is a appraisable quota system and a comprehensive appraisable model as well.

评价指标体系和综合评价模型。

Inquiry on the appraisable standard of the fat of children and juvenile

儿童少年肥胖评价标准的探讨

Research on Web Text Appraisable Classification

Web文本褒贬倾向性分类研究

The Appraisable Reputation Model of the Medium Organization

中介服务机构的信誉评估模型

Then we get the index system and general appraisable system to estimate the intension.

然后，通过建立影响强度指标体系和综合评价模型评估信息系统技术对长期竞争优势的影响强度。

The demand for money is reckonable as the quantity needed to effect business transactions.

对货币的需求，其数量是计算商业交易需要的量来决定。

This thesis focuses on theoretical and applicatory research on the improvement of Regional talents competitiveness, base on the human resource theories.

本文在人力资源理论的基础上，对提升区域人才竞争力进行理论与应用研究。

Practical tests show that BP networks have a remarkable applicatory value for vibration failure diagnosis of hydraulic turbine generator sets.

实验证明，基于BP网络的水轮发电机组振动故障诊断方法具有很高的实用价值。

The auto reverse washing ultra-filtration structure is innovate, and got new pattern patent of national applicatory.

其中自动反冲冼式超滤结构为创新之处，已获得国家实用新型专利。