Wang Zhenhua, the deputy Consul-General said.

On the UK side, the activities are coordinated by the British Embassy in beijing, the British consulates in shanghai, Chongqing and guangzhou.

在英国方面，本次活动由北京的英国驻华大使馆以及英国驻上海、重庆和广州的总领馆组织管理。

Two tourists from Hong Kong living in Oberoi Hotel have been conveyed to safe place with the help of Consulate General.

两名在奥贝罗伊酒店下榻的中国香港游客已在总领馆帮助下安全转移。

Xu Weiping, the commercial counselor of China's consulate in Yekaterinburg, says China's forestry industry has a lot the local economy.

中国驻俄罗斯叶卡捷琳堡总领馆商务领事徐卫萍表示，中资林业企业为当地经济发展作出了突出贡献。

The Chinese Foreign Ministry has confirmed that the United States has tabled a proposal to evacuate personnel from its Wuhan consulate amid the coronavirus outbreak.

中国外交部证实，在冠状病毒爆发期间，美方提出将美驻武汉总领馆人员从武汉撤回美国。

Meanwhile, the Chinese Consulate General in Jeju Island and HNA Cruise are negotiating with the South Korean side for an earliest possible departure of Henna.

同时，中国驻济州岛总领馆和海航旅业正在同韩国方面协商，尽快放船。

If you live in Fujian, Guangdong, Hainan or Guangxi, please fax the Ame'rican Con'sulate Gen'eral in Guangzhou at ( 8620) 8186-2341.

您如果居住在福建，广东，海南或广西，请与美国驻广州总领馆联系，电话（8620）8186-2341。

Cloning and Identification of Tec Family Protein Tyrosin Kinase Itk PH Domain and Detection of its Self activation in the Yeast Two hybrid System

Tec家族蛋白酪氨酸激酶Itk PH结构域的克隆鉴定及其在酵母双杂交系统中自激活作用的检测

This paper is about the research of level-set segmentation algorithm for medical image based on ITK.

本文的主要工作是在ITK的基础上研究水平集医学图像分割算法，对实现组织的分割和重建具有重要的理论意义和研究价值。

3D Reconstruction for Medical Image Based on ITK and OpenGL

基于ITK和OpenGL的医学图像三维重建

The Study of Brain Tissue Segmentation Methods from MR Images with ITK

基于ITK的MR脑组织图像分割方法的研究

A method was described to simulate eye movements and expressions.

摘要描述了一种人眼运动及表情的仿真方法.

A new edge-detecting algorithm based on human eyes'regulations proposed.

提出了一种基于人眼视觉的图像边缘检测的新算法.

These rays would not be visible to our eyes.

人眼是看不见这些射线的.

The ankle twisted when she was executing a particularly comple step.

她在跳一个高难舞步时扭伤了脚踝。

absorbed in his work. He was comple

他专心致志于他的工作。

The plastic part produced in it has the precision meeting th design requirement and the part can meet the use requirement comple. . .

该模具运行灵活、可靠，制件精度达到了设计要求，完全可满足使用要求。

It originates in the management practices of western. Among of it, ITQ firstly successful carried out in Iceland and New Zealand, and gradually extended to the around of the world.

配额制度最早源自欧美国家的管理实践，其中个人可转让配额制度最先在冰岛和新西兰成功实施，并逐步推广到世界各地。

For this reason, we should spare no effort to prepare a series of elementary work for implementing ITQ system.

为此，我们有必要从现在开始，着手做好制度实施前的一系列相关准备工作。

Discussion on the application of TAC and ITQ in Chinese fisheries management

总可捕量和个别可转让渔获配额在我国渔业管理中应用的探讨

For the same reasons, portfolio rationalizations are now commonplace; e.g., Procter& Gamble, ITW and Unilever.

出于同样的理由，产品组合合理化也变得非常普遍，这样做的公司包括宝洁（Procter&Gamble）、ITW集团和联合利华（Unilever）。