In the middle ages a rose was suspended from the ceiling of a council chamber, pledging all present to secrecy, or sub rosa," under the rose".

Held a meeting sub rosa to avoid general criticism.

偷偷开会以免公众的指责。

I run my boat into New York, buy from Yankee firms, sub rosa, of course, and away I go.

我把船开进纽约，向北方佬公司卖进货物，当然是十分秘密的。然后再开回来。

It was a tatterdemalion or bizarrely dressed crowd, and in its midst were my naked Diana and all the girls from the night before.

这是一群衣衫褴褛奇装异服的人，站在当中的是我们裸露的Diana和其她那些在前一个夜里来临的女孩们。

What he wants to do is to get the tatterdemalion main building into shape so that it can be used as a retreat for priests and laymen, perhaps with profitable results.

他想把这个破烂的主楼整顿一番以逃避牧师和教众，没准还能带来些利润也不一定。

He gave him lessons four days a week after the station had closed for the night and in three weeks Edison was a better telegrapher than his teacher.

他在车站夜晚关门后，每周给他上四次课，三个星期之后爱迪生便成为比他老师更好的电报员了。

This method needs not decouple the telegrapher's equations for multiconductor transmission lines, and is also suitable to nonuniform coupled transmission lines.

该方法对于耦合传输线无须进行解耦，在处理非均匀频变传输线时也非常方便。

An Efficient Transient Analysis Method for General Transmission Lines Based on the Time Space Discretization of Telegrapher Equations

传输线瞬态分析中基于电报方程时-空离散的有效方法

For the next five years, Edison traveled across the country as a telegrapher.

在接下来的五年里，爱迪生作为一名报务员奔波于全国各地。

By the time he was12 he was a telegrapher and everlastingly trying to make that system of communication work better.

到他12岁时，他当上了报务员，他坚持不懈地努力尝试改进这种通信系统。

The sundew's tentacles are living fly-paper.

小毛毡苔的触须有如活生生的捕蝇纸

Some scientists suggest that plants like the pitcher plant and the sundew became carnivorous because they were trying to adapt to their environments.

有些科学家提出，像猪笼草和茅膏菜一类的植物之所以成为食肉性植物，是努力适应周围环境的表现。

The technology of immersing extraction and the fill prescription with purslane, bulrush root, sundew root, hawthorn and mint by orthogonal experiment was researched.

通过正交实验对马齿苋、卢根、茅根、山楂、薄荷等野生植物的浸提工艺和其复合型饮料的配方进行了研究。

Settle the Quality Problem of Terramycin Tablets Disintegration Not Stabilization

解决土霉素片崩解不稳定的质量问题

Frequency conversion control for beater in the fermentation cylinder of terramycin

土霉素发酵罐搅拌器的变频调速控制

Result: We have settled the problem of terramycin tablets disintegration not stabilized.

结果：完全解决了因原粉质量导致的土霉素片崩解质量问题。

The results showed that: the egg-laying rate of the dexamethasone, erythromycin and terramycin groups decreased by 31.3%, 8.3% and 7.3% respectively, the neomycin group and the sulfa-drugs group only decreased slightly.

结果表明，地塞米松组产蛋率下降31.3%，链霉素组和土霉素组产蛋率分别下降8.3%和7.3%，新霉素组和增效联磺散组的产蛋率也略有下降。

Evaluation on nitrogen removal from terramycin crystal mother solution using pre-denitrification process

前置反硝化工艺对土霉素结晶母液进行脱氮处理的可行性研究

Commercial ISA brown chicks were feed with chick food supplemented with 0.03% furazolidone, 0.1% terramycin or 5% yogurt respectively.

用添加0.03%痢特灵、0.1%土霉素和5%酸牛奶的雏鸡日粮，饲喂伊莎褐商品代雏鸡，育雏成活率分别为81%、90%和97.5%。

A total of 720 Lohman brown parent-breeding layers were randomly divided into 4 dietary treatments. The basal diet were supplemented 0.05% terramycin, 0.1% and 0.2% compound probiotics, respectively.

试验选用25周龄罗曼褐父母代蛋种鸡720只，随机分为4个组，试验组分别在空白对照组饲粮基础上添加0.05%土霉素、0.1%和0.2%的复合益生菌制剂，以比较其效果。

With this solvent, the R_F values for terramycin hydrochloride, streptomycin hydrochloride-calcium chloride complex and chloromycetin are 0.32 ± 0.03, 0 and 1 respectively.

用显层溶剂（I），在同一条件下的盐酸地霉素、盐酸链霉素氯化钙复盐和氯霉素的比移，分别是0.32±0.03,0和1。