Tim is so outgoing. He's always the first one to break the ice at parties.

The President broke the ice by asking me whether I liked New York.

总统问我是否喜欢纽约而打破了冷场的局面.

It needs to break the ice, so we say the scene is very cold!

因为需要打破冷场, 所以我们说:场面太冷了.

There is silence again.

又冷场了.

He paused and let the silence accumulate for a while.

他停顿了一下,让冷场持续了好一会儿.

The IMV group ( 55 cases) was treated with intermittent mandatory ventilation after tracheal intubation.

IMV组（55例）采用气管插管间歇指令通气；

Conclusion: IMV is one of the most effective measures in treating patients with pulmonary encephalopathy at emergency.

结论：IMV是抢救肺脑及时有效的重要措施之一。

The simplified formula of Image motion velocity ( IMV) is usually introduced in engineering.

像移补偿在工程实现时，经常采用简化的像移速度公式。

The appropriate IMV can improve the cabin air velocity distribution;

设计合理的舱间通风能够改善舱内空气流速的分布；

Method: Experiments were carried out to observe the sudorific effect of the Daoguleebusi-7 capsule in mice and rats.

方法：采用着色法和组织形态法观察苦参七味胶囊对大、小鼠的发汗作用。

The doctor prescribed sudorific for me.

医生给我开了发汗剂。

Objective To make a preliminary study of the sudorific effect of the Daoguleebusi-7 capsule.

目的：对苦参七味胶囊发汗药理作用进行初探。

She took twice the prescribed dose of sudorific.

她服用了双倍医嘱剂量的发汗剂。

Teleprocessing diagnostic As the team evaluates the patient each day on rounds, detailed patient information will promote a more rational approach to patient care.

远程信息处理诊断程序医疗小组每天查房时，获得病人的详细信息有助于制定更合理的诊疗方案。

Provided benefit condition for the teleprocessing consultation.

为远程会诊提供有利条件。

In 19803, with the rapid development of the microcomputer except for the original teleprocessing. The common terminal is connected with computer through Rs-232c terminal signal directly instead of the public telephone network and modem.

八十年代随着微型计算机的迅猛发展，除了原来的远距离连接外，一般终端都直接通过RS-232C端号与计算机连接，而不再使用公用话网络和调制解调器。

For example in the gas business IMW is a world leader having been the first to produce oil free gas compressors; Type III daughter fuelling stations ( no regulator on the inlet);

例如，在天然气业务方面，IMW是全球第一家无油润滑气体压缩机的制造商，作为世界领先者，提供III型子站压缩机系统（无进口调压器）；

After deeply researching on area-based correlation and dynamic programming, in this paper a multiple windowing method using smooth constraint and intensity gradient constraint is proposed, called IMW.

本文在对区域匹配和动态规划进行了深入研究后，提出了基于连续性约束和亮度梯度约束的多窗口区域匹配算法（以下简称IMW算法）。

Compared to common dynamic programming methods, IMW is rapider, and can gets better results when dealing with outdoor stereo pairs.

相对于动态规划算法，IMW算法更为快速，而且应用于室外图像能获得更好的效果；

Based on Global Wavelet Penalty, a new gradient-based ILT algorithm is proposed for mask complexity reduction.

基于全局小波惩罚项，本文提出了一个新的反向光刻算法用于降低版图复杂度。

Role of ILT and IDO in Dendritic Cells in Inducing Immune Tolerance

ILT及IDO在树突状细胞介导免疫耐受中的作用及机制