As the booming economy upset the God-given medieval hierarchy, secular sumptuary laws, which regulated consumption habits, were a brake on social mobility.

The government used the sumptuary law of woven gold as the main methods of forbidding the expenditure of luxury in Song Dynasty.

宋代政府禁止奢侈消费的法令大部分是以销金禁令的形式出现。

The Sumptuary Law of Woven Gold and the Expenditure of Woven Gold in Song Dynasty

宋代销金禁令与销金消费

She felt the repetitive exercises stultified her musical technique so she stopped doing them.

她感到反复练习使她的音乐技巧僵化，于是就不再做了。

The weights in the network are updated by optimizing IlR filter coefficients and optimization is based on the layer-by-layer optimizing procedure ( LBLO) and the recurrent least squares ( RLS) method.

通过优化IIR滤波器的系数来更新神经网络的权值，而优化过程则采用逐层优化（LBLO）技术和递归最小平方（RLS）方法。

A conception "inductive link resistance ( ILR) function" is proposed.

提出诱导阻抗函数的概念，该函数中考虑了交通控制中心对车辆的诱导行为。

this is out of the question , in respect that is stultifies the whole plan

这是完全不行的，因为他使整个计划失效。

AIM To study the characteristic of the rapidly activating component ( Ikr) and the slowly activating component ( Iks) of the delayed rectifier K+ current in guinea pig hypertrophied ventricular myocytes induced by thyroxine.

目的在甲状腺素诱导的豚鼠心肌肥厚模型上，研究肥厚心肌细胞延迟整流钾电流（IK）中快激活成份（Ikr）及慢激活成份（Iks）离子通道特征。

The currents may be related with inward rectification potassium channel, but had nothing to do with ATP-sensitive potassium channel and IKr.

该电流可能与内向整流钾通道（IK1）有关，但是与ATP敏感性钾通道和IKr无关。

IKRThough it may look like an odd pairing of letters at first, IKR stands for "I know, right."

IKR尽管它一开始看起来好像一组奇怪的字母搭配，但IKR代表“我知道，对的。”

Effects of Ibutilide on IKr of Human Atrial Myocytes in Atrial Fibrillation

伊布利特对房颤心房肌细胞IKr的影响

The primarily ionic basis for its electrophysiological characteristics of the M cells is a weaker Iks.

M细胞电生理独特性的主要离子基础是Iks电流较弱。

So, to increase Iks current is a good idea to control the occurring and development of cardiac arrhythmias.

因此，增强Iks电流对控制缺血时心律失常的发生、发展是有利的。

AIM To establish a cell model of human cardiomyocyte delayed rectifier potassium current ( IKs).

目的建立稳定表达人心肌细胞缓慢激活延迟整流钾电流（IKs）的细胞模型。

Differences of Ischemia on Iks current of different regional cell in guinea pig ventricle

豚鼠左心室不同区域细胞Iks电流对缺血反应的差异

Hurstwood saw her depart with some faint stirrings of shame, which were the expression of a manhood rapidly becoming stultified.

赫斯渥眼看着她离去，心里隐约泛起阵阵羞愧，这是男子汉气概迅速衰退的表现。

For many, women and the poor for example, these Victorian values could be pretty stultifying in their effects.

对于很多人，比如女人和穷人，这些维多利亚时代的价值观可能非常的单调乏味。

It's a wonderful, liberating break from that infantile, stultifying convention.

从那幼稚和愚蠢的公约中解放是美妙的。

By mid-century, Russia had for years been in the stultifying grip of Tsar Nicholas I's harsh orthodoxy.

到十九世纪中叶，俄罗斯已承受了多年沙皇尼古拉一世的正统僵化的苛政。

The events of 1989 did away with political tyranny, stultifying central planning, shoddy output and shortages.

它在1989年的倒塌标志着独裁政治，僵化的中央计划，低下的产量和产品短缺的终结。

Suddenly the idea of a utopian society, where everyone is satisfied, equal and good, sounds like a rather drab and stultifying place.

突然间，乌托邦式的社会——在那里人人都满足、人人都善良和平等——现在听起来那会是个非常乏味和荒谬的地方。