Thus, if China wants to take a law-ruling road, it's important to cultivate a civic society of China and to constitute the deep social basis of law ruling, instead of building simple construction or operation of system or even ruling by law instrumentally.

It indicates that art university students are mainly instrumentally motivated in English learning.

说明艺术院校学生的学习动机以工具型动机为主。

If we look back at that long, open-ended list of things that were good or bad, we'll find that mos of the things on that list are instrumentally good.

再看那个长长的没有结尾的，好的或坏的东西的名单，我们会发现上面很多东西，都是有好的利用价值。

If you can't hold your job down, you can't get the money Ultimately, most of the negative things on that list were instrumentally bad.

无法工作就赚不到钱，最终名单上多数消极的东西，都归结为坏的利用价值。

But it's also instrumentally good.

它的利用价值也是好的。

Conclusion: all the methods and instrumentalities will bring affirmatory effect to medical treatment.

结论：物理治疗的各种应用方法和手段将对医疗事业起到肯定性的作用。

Summit of the Americas Conference concerning the Laundering of Proceeds and Instrumentalities of Crime;

美洲犯罪收益和犯罪工具清洗问题首脑会议；

It should be understood, however, that the invention is not limited to the precise arrangements and instrumentalities shown.

然而，应该理解本发明不局限于所示的精确的设备和装置。

And for the school "these things" mean equipment with the instrumentalities of cooperative or joint activity.

对学校来说，应该做的“这些事情”就是为合作的或共同参与的活动配备种种工具。

The LORD can still use feeble instrumentalities. Why not me?

上帝今日仍然使用柔弱卑微的器皿，为何不是我？

This may include action to temporarily immobilize the proceeds or instrumentalities pending further proceedings.

其中可包括在等候进一步程序前为临时冻结、扣押犯罪所得或犯罪工具所采取的行动。

Summit of the Americas Conference concerning the Laundering of Proceeds and Instrumentalities of Crime

美洲犯罪收益和犯罪工具清洗问题首脑会议

The external is that complex of devices, techniques, mechanisms and instrumentalities by means of which we live.

外在领域由我们赖以生存的设备、工艺、机械和工具所组成。

And while there are products that help you convert your loved one's cremains into a beautiful plant, you can't just go putting them anywhere willy-nilly either;

虽然有些服务项目可以帮助您将所爱之人的骨骼变成美丽的植物，但您也不能随便将它们放在某个地方；

I mixed the white petals with mother's cremains and then walked over to the mountain slope at the back of our garden then scattered them into the breeze.

我把白色的花瓣和母亲的骨灰放在一起，在后山的花园随风撒开。

But there are also places where it is legal to scatter cremains in the US.

但在美国也有一些地方允许撒骨灰。

This includes amusement parks, museums, and sports stadiums, as one man found out to his detriment when he dumped his mother's cremains on a sports field in 2005.

这些私有财产包括游乐园、博物馆和体育场。2005年，一名男子将他母亲的骨灰撒在运动场上后，遭到了起诉。

In fact, in most of the United States, scattering cremains on private property without permission is considered a misdemeanor, and can incur a penalty such as a fine or community service.

事实上，在美国大部分地区，未经许可将骨灰洒在私有财产上被视为轻罪，会被判处罚款或社区服务。

Human cremains are not actually ashes in the typical sense.

人类的骨灰实际上并不是典型意义上的灰烬。

Lily: Yeah, but now it appears a new way: using the cremains to make a diamond.

是的，但是现在出现一种新方式：用骨灰造钻石。

As a report in the Wall Street Journal has just confirmed, some people really try to do that-by having loved ones scatter their cremains.

《华尔街日报》的一篇报道最近证实，有些人真的这样做了——他们让亲人把自己的骨灰洒在迪士尼乐园。