As such, it's consistent with China's desire to participate in the Group of20's efforts to support trade financing.

Our desire to participate in the rotary foundation's excellent programs has grown steadily even as we have had to face the realities of a worldwide economic downturn.

即使面临全球经济不景气，我们参与扶轮基金会杰出计划的渴望依然稳定成长。

We vote for many reasons a sense of duty, a desire to participate, and so on but nobody votes under the illusion that it's all down to him.

我们参加投票有许多理由，比如出于责任感、参与愿望等等，但没有人会幻想这一切取决于自己。

The real social problem reflected by partial property house is that collective economic organizations and all the farmers desire to participate in the market economy and share its development result directly.

小产权房的本质问题是集体经济组织和广大农民对参与市场经济并直接分享市场经济发展成果的深切期盼与强烈愿望。

A large number of vulnerable groups, the old, the young and the disabled people, have strong desire to participate in our social life and enjoy the beauty of life as other perfect people.

老人、孩子、残疾人等形成的弱势群体数量大的惊人，他们强烈的渴望参与到社会生活中来，和健全人享有一样美好的人生。

Teachers' satisfaction to the participation can be judged by the following three factors: desire to participate, factual participating and influence in participation.

教师参与的满意度可从三方面衡量：参与欲望、实际参与度、参与中的影响力。

Shanghai as the internationalized metropolis with very high civilization degree. It is a job of great significance through the tie of travelling in the opportunity of "Special Olympic Games" and "World Expo" to encourage more disabled persons to participate in social activities.

上海作为文明程度很高的国际化大都市，借特奥会和世博会举办的契机，通过旅游这一纽带，鼓励更多残疾人参与社会活动，是一项意义重大的工作。

University teachers are to achieve the strength and source of ideas, not only cultural knowledge transfer and to continually participate in social activities, by virtue of their scientific, cultural, economic and political foresight to serve the community.

大学教师是实现大学理念的力量和源泉，不仅传递文化知识并且不断参与社会活动，凭借自己对科学、文化、经济及政治的远见卓识为社会服务。

A new study shows that older adults who seldom participate in social activities experience a faster rate of motor function decline than those with an active social life.

一项新的研究显示很少参加社会活动的老年人与积极参加社会活动的老年人相比其运动功能的衰减速度更快。

Reading refers to the understanding, applying and rethinking the process of written material of students in order to achieve the personal goals, form the personal knowledge and potential and participate in social activities.

阅读，就是指学生为取得个人目标，形成个人知识和潜能及参与社会活动，而理解、运用和反思书面材料的过程。

Article 15 Both husband and wife shall have the freedom to engage in production and other work, to study and to participate in social activities; neither party may restrict or interfere with the other party.

第十五条夫妻双方都有参加生产、工作、学习和社会活动的自由，一方不得对他方加以限制或干涉。

In actual teaching, we prepare the environmental protection materials, encourage students to change life styles and participate in social activities to develop students' consciousness of environmental protection actively.

在实际教学中，我们从准备环保材料、鼓励学生改变生活方式、积极参与社会活动等几个方面来培养学生的环境保护意识。

It is the basis on which people participate in social activities, and it is also a demonstration that displays the interpersonal relationships in social and cultural communities and social institutions.

它是人们从事社会活动的基础，同时表达社会文化群体和社会机构中人与人的关系。

After receiving school education, the skills and abilities of the females are highly enhanced. They also became financially independent, stepped out from family circles and started to participate in social activities.

接受学校教育，女性自身素质获得提高，经济独立，开始走出家庭参与社会生活。

Physical Society is the social development and progress of human civilization,, a sign, as a people to participate in social activities, sports and the need for government attention, more in need of social participation.

体育社会化是社会发展与人类文明进步的一个标志，作为一种群众广泛参与的社会活动，体育需要政府的重视，更需要社会的参与。

Public squares serve as a centre stage, not only for urban inhabitants to participate in social activities, but also for the city itself to demonstrate its history and culture.

它既是城市公众的社会生活中心，也集中反映着城市的历史文化和艺术风貌。

The support of state and government and the attention of society encouraging them to more actively participate in social activities.

国家和政府的扶持，社会的关注，促使他们更加积极的参与社会活动，履行社会职责。

The connotation of public transit equity is to provide passengers' equal chance to participate in social activities, which essence is that passengers equally use the public transit resource and the convenience produced by the resource.

公交公平的内涵是社会成员通过公交出行获得均等的参加社会活动的机会，其本质是乘客平等的享用公交资源及其带来的出行便捷。

In recent years, the problem of aging population has attracted the widespread attention of the government, the society and the academia. Parties are also trying to address the problem of the elderly to evacuate from society and participate in social activities.

近年来，人口老龄化问题已经引起了党和政府、社会、学术界的高度和广泛的关注，各方也在努力解决老年人撤离社会和重新参与活动难的问题。

We will work harder to build the social security and social services system for people with a disability, further implement policies for assisting and supporting them, and create a better environment for them to participate in social activities on an equal footing.

加强残疾人社会保障和服务体系建设，进一步落实好扶残助残的各项政策，为他们平等参与社会生活创造更好的环境。

According to the views of Halliday and other scholars, the interpersonal meaning refers to the function that the speaker uses language to participate in social activities, which is a discussing problem of linguists.

根据韩礼德等人的观点，人际功能指的是讲话者运用语言参加社会活动的功能，它来自功能语法中对语言元功能的划分，是语言学家一直探讨的问题。